ความตระหนัก

kwaam dtrà-nàk

意味

1名詞B2

認識、自覚

何かが存在している、あるいは重要であると理解している、または認識している状態。

例文

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うความตระหนักkwaam dtrà-nàkความตระหนักkwaam dtrà-nàk認識、自覚เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件อนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lóm環境を保全するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）
このプロジェクトは、地域社会における環境保全への意識を高めるのに役立ちます。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
ตระหนักdtrà-nàkตระหนักdtrà-nàk認識する、自覚するある事柄の事実や重要性を明確に知覚し理解すること。しばしば「ตระหนักถึง」を伴う（例: ตระหนักถึงความสำคัญของเวลา [時間の重要性を認識する]）パート 2
ความตระหนักkwaam dtrà-nàkความตระหนักkwaam dtrà-nàk認識、自覚