การยอมจำนน(gaan yom jam-non)
意味
1名詞B2
降伏、服従
敵や困難な状況を前にして、諦めたり降伏したりする行為。
例文
การยอมจำนนgaan yom jam-nonการยอมจำนนgaan yom jam-non降伏、服従ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍の、軍事の（修飾語）2軍隊、軍部3兵士、軍人ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1〜の側で、〜のほうから2側、当事者、派閥3（類別詞）〜側、〜部門4部、部門、課นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe〜の後で（従属接続詞）เสบียงอาหารsà-biiang aa-hăanเสบียงอาหารsà-biiang aa-hăan食糧、糧食หมดลงmòt longหมดลงmòt long尽きる、枯渇する
その兵士たちの降伏は、食糧が尽きた後に起こりました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiบางbaangสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanการยอมจำนนgaan yom jam-nonไม่ได้mâi dâaiหมายถึงmăai tĕungความพ่ายแพ้kwaam pâai páeเสมอไปsà-mĕr bpaiแต่dtàeอาจàatเป็นbpenการเลือกgaan lêuuakที่จะtêe jàถอยtŏiเพื่อpêuuaรอโอกาสro oh-gàatที่têeดีกว่าdee gwàa
状況によっては、降伏が常に敗北を意味するわけではありません。それは、撤退してより良い機会を待つという選択肢にもなり得ます。
関連語
単語の分解
+
การยอมจำนนgaan yom jam-nonการยอมจำนนgaan yom jam-non降伏、服従