กากลอย
gàak-lɔɔi意味
1名詞B2
ペルーバルサム
伝統医学や香水に使用される、ペルーバルサムノキ（Myroxylon）から採れる芳香性樹脂
例文
หมอยาmɔ̌ɔ-yaaหมอยาmɔ̌ɔ-yaa1薬剤師2薬草医、伝統的な治療師ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるกากลอยgàak-lɔɔiกากลอยgàak-lɔɔiペルーバルサムผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1混ぜる、混合する2混合した、ハイブリッドの3繁殖させる；交配する；交雑するตำรับยาdtam-ráp-yaaตำรับยาdtam-ráp-yaa1薬の処方、製法、治療薬2処方集、薬のレシピ集เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1服を着る、着飾る2結婚する（口語）3飾る、装飾する4創作する、作曲する、執筆する5改造する、調整する、カスタマイズする6配置する、整える、セットするกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmいい匂い、香り
伝統的な治療師は、良い香りを添えるために処方にガクロイ樹脂を使用します。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiร้านráanสมุนไพรsà-mǔn-praiมีmiiขวดkùuatเล็กlékใส่sàiกากลอยgàak-lɔɔiสำหรับsǎm-ràpทำtamเครื่องหอมkrʉ̂ʉang-hɔ̌ɔm
その薬草店には、香料を作るためのガクロイ樹脂の小瓶が置いてあります。
กากลอยgàak-lɔɔiจากjàakต้นdtônไมmaiโรrooซัยsaiลอนlɔɔnให้hâiกลิ่นglìnหวานwǎanคล้ายkláaiวานิลลาwaa-nin-laaจึงjʉngนิยมní-yomใช้cháiในnaiเวชwêetสำอางsǎm-aangพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan
ミロキシロンの木から採れる樹脂はバニラのような甘い香りがするため、伝統的な薬用化粧品によく使われています。
นักnákปรุงbprungน้ำอบnáam-òpมักเติมmák-dtəəmกากลอยgàak-lɔɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiตรึงdtrʉngกลิ่นglìnและlɛ́เพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìความหอมkwaam-hɔ̌ɔmยาวนานyaao-naan
伝統的な香水の調香師は、香りを定着させ、その持続的な複雑さを高めるために、しばしば少量のガクローイを加えます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gàak
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1浮く、漂う2宙に浮く、空中に留まる3漂流する、浮遊する4変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）5肌に対して明るすぎる、白浮きする（化粧、口語）浮く、漂うパート 2
กากลอยgàak-lɔɔiกากลอยgàak-lɔɔiペルーバルサムペルーバルサム単語