กอเตย
gɔɔ-dtəəi意味
1名詞B1
パンダンの茂み、パンダンの株
根元から群生しているパンダン（タコノキ科）の株または茂み
例文
หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3妻；陰で支える妻4バックオフィス；裏方業務มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うกอเตยgɔɔ-dtəəiกอเตยgɔɔ-dtəəiパンダンの茂み、パンダンの株ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やす
おばあちゃんは家の裏にパンダンの株を植えました。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาwee-laaทำtamขนมไทยkà-nǒm-taiแม่mɛ̂ɛจะjàเดินไปdəən-bpaiตัดdtàtใบจากbai-jàakกอเตยgɔɔ-dtəəiข้างkâangรั้วrúuaมาmaaคั้นkánน้ำnáam
タイのお菓子を作る時、お母さんはフェンスのそばにあるパンダンの株から葉を切り取り、汁を絞りに行きます。
กอเตยgɔɔ-dtəəiที่บ้านtîi-bâanแตกหน่อdtɛ̀ɛk-nɔ̀ɔออกมาɔ̀ɔk-maaเยอะมากyə́-mâakจนjonต้องdtɔ̂ngแยกyɛ̂ɛkไปbpaiปลูกbplùukที่อื่นtîi-ʉ̀ʉnบ้างbâang
家のパンダンの株から新しい芽がたくさん出てきたので、いくつかを分けて別の場所に植えなければなりません。
กลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònที่têeโชยมาchoi maaจากjàakกอเตยgo dteuuiริมสระน้ำrim sà náamสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeผ่อนคลายpòn klaaiให้กับhâi gàpสวนsŭuanแห่งนี้hàeng née
池のほとりのパンダンの株から漂うかすかな芳香が、この庭にリラックスした雰囲気を作り出しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กอเตยgɔɔ-dtəəiกอเตยgɔɔ-dtəəiパンダンの茂み、パンダンの株パンダンの茂み、パンダンの株単語