กสิกร
gà-sì-gɔɔn意味
1名詞B2
農民、農業従事者
土地の耕作や家畜の飼育をする人。農民や農業従事者。農家を意味する他の言葉よりもフォーマルな表現。
例文
ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1命、生命（生きている状態）2生活、人生、ライフスタイル3生涯、寿命ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กสิกรgà-sì-gɔɔnกสิกรgà-sì-gɔɔn農民、農業従事者ผูกพันpùuk-panผูกพันpùuk-pan1愛着を持つ、絆を感じる2拘束される、義務を負うอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ดินฟ้าอากาศdin-fáa-aa-gàatดินฟ้าอากาศdin-fáa-aa-gàat天気、気候และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然、自然界2自然の・本来備わった3本質、気質
農家の生活は天候や自然と結びついています。
他 3 件の例文折りたたむ
กสิกรgà-sì-gonในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรับตัวbpràp dtuuaและláeนำnamเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiมาใช้maa cháiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmผลผลิตpŏn-pà-lìt
現代の農業従事者は、収穫量を増やすために、新しい技術に適応し、それを取り入れる必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กสิกร は กะ-สิ-กอน と読むの？
gà-sì-gɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |