กระโปก
grà-bpòok意味
1名詞B2
金玉、睾丸、陰嚢（卑俗）
睾丸、またはそれを包む皮膚の袋である陰嚢を指す卑俗な語。
例文
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonボール（スポーツ／ゲーム用）อัดàtอัดàt1圧縮する、強く押す2詰め込む、押し込む3録音する、録画する4写真をプリントする5打ちのめす、激しく叩く（口語）6厚塗りする、大量にかけるกระโปกgrà-bpòhkกระโปกgrà-bpòhk金玉、睾丸、陰嚢（卑俗）กูgooกูgoo私、俺（非常にカジュアル/無礼）เต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にๆ-จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでกูgooกูgoo私、俺（非常にカジュアル/無礼）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない；きっと～だนั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pák座って休むอยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているข้างสนามkâang sà-năamข้างสนามkâang sà-năamサイドライン、コートサイド
ボールが俺の金玉にまともに当たったので、試合を抜けてサイドラインで座って休まなきゃならなかった。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaกางเกงgaang-geengมันmanรัดrátกระโปกgrà-bpòokจนjonเจ็บjèpขนาดนั้นkà-nàat-nánมึงmʉngก็gɔ̂ควรkuuanเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaใหม่màiก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiวิ่งwîng
そのズボンで金玉が締め付けられて痛いほどなら、走りに行く前に着替えたほうがいいよ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |