กระแนะ(grà-náe)
意味
1動詞C1
装飾的な浮き彫り模様を作る
ろう、粘土、漆喰などの素材を押し付けたり、彫ったり、成形したりして装飾的な浮き彫り模様を作る(特にタイの伝統美術において)
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで;放っておく2なんと(感嘆)3職人;整備士;技術者4〜職、〜技師(接頭辞)5〜する傾向がある;〜しがちであるกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中กระแนะgrà-náeกระแนะgrà-náe装飾的な浮き彫り模様を作るดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiao1粘土(素材)2粘土質の土壌ลงในlong naiลงในlong nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にแม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1型、鋳型2印刷版、刷版3模範、ロールモデルให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ลวดlûuatลวดlûuat1針金、ワイヤー2線材、金属線ลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máai花柄ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam美しい場所; 景勝地
職人が、美しい花の文様を作るために粘土を型に押し込んでいます。
単語の分解
+
กระแนะgrà-náeกระแนะgrà-náe装飾的な浮き彫り模様を作る