กระแนะ

grà-nɛ́

意味

1動詞C1

型押しで装飾的な浮き彫り模様を作る

特にタイの伝統美術で、柔らかい素材を型に押し込み、装飾的な浮き彫り模様を作ること。

例文

ช่างchâangช่างchâang1職人;整備士;技術者2〜職、〜技師(接頭辞)3気にしないで;放っておく4なんと(感嘆)5~しがちである;~する傾向があるกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊กระแนะgrà-nɛ́กระแนะgrà-nɛ́型押しで装飾的な浮き彫り模様を作るดินเหนียวdin-nǐiaoดินเหนียวdin-nǐiao1粘土(素材)2粘土質の土壌ลงในlong-naiลงในlong-nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pim1型、鋳型2印刷版、刷版3模範、ロールモデルให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるลวดlûuatลวดlûuat針金、ワイヤーลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máai花柄ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam美しい場所; 景勝地
職人が、美しい花の文様を作るために粘土を型に押し込んでいます。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

grà

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
แนะnɛ́แนะnɛ́提案する、助言する、指摘する提案する、助言する、指摘するパート 2
กระแนะgrà-nɛ́กระแนะgrà-nɛ́型押しで装飾的な浮き彫り模様を作る型押しで装飾的な浮き彫り模様を作る単語