กดดิน(gòt din)
意味
1動詞B1
土を押し固める
土を押し固めて固く密にすること。土を突き固めること
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）เสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで（〜するのを）กดดินgòt dinกดดินgòt din1土を押し固める2（人を）押さえつける、抑圧するรอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞：ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にโคนkohnโคนkohn1根元、基部、下部2根元、付け根（髪、歯、爪）3〜の根元にให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแน่นnâenแน่นnâen1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3便秘の; 膨満感のある; 胸が苦しい4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）
木を植えた後は、根元の周りの土を押し固めるのを忘れないでください。
2動詞B2
（人を）押さえつける、抑圧する
社会的、経済的、または政治的に（人を）押さえつける、またはその進歩を妨げること。抑圧すること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているระบบrá-bòpระบบrá-bòp1システム、体系、仕組み2整備、配置、体制ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไม่เป็นธรรมmâi bpen tamไม่เป็นธรรมmâi bpen tam不公平な、不当なกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中กดดินgòt dinกดดินgòt din1土を押し固める2（人を）押さえつける、抑圧するคนจนkon jonคนจนkon jon貧しい人、貧困層ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1許さない、させない、禁止する2与えない、渡さない3〜しないように、〜を防ぐためにมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàat（〜する）機会がある；チャンスがあるพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1開発する、改善する、発展させる2（能力やスキルを）伸ばす、育成する3発展、開発ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自己、自分自身、アイデンティティ
彼は、不公平なシステムが貧困層を抑圧し、生活の向上を妨げていると言っています。
関連語
単語の分解
+
กดดินgòt dinกดดินgòt din土を押し固める