ไหลออก(lăi òk)

意味

1動詞A2

流れ出る

容器からの液体や、建物からの人々などが流れ出る、噴き出す、または漏れ出すこと。

例文

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ไหลออกlăi òkไหลออกlăi òk流れ出るจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ก๊อกgókก๊อกgók1蛇口、水栓2バルブ、弁（流量制御）3蛇口の取っ手・つまみ
蛇口から水が流れています。

関連語

単語の分解

ไหลlăiไหลlăi1流れる（液体が）2流れ落ちる、滴り落ちる3漏れる、にじみ出る4流れ、水流パート 1
+
ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズパート 2
ไหลออกlăi òkไหลออกlăi òk流れ出る