ไอ้สัด
âi-sàtSignificati
1SostantivoC1
[volgare] bastardo; pezzo di merda
un termine altamente offensivo e volgare usato per insultare qualcuno, derivato dalla parola per 'animale' (สัตว์สัตว์sàt1animal (non-human creature)2beast; brute (pejorative))
2InteriezioneC1
[volgare] cazzo!; merda!
un'esclamazione altamente offensiva che esprime estrema rabbia, frustrazione o shock
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
âi
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไอ้âiไอ้âi1prefisso dispregiativo (maschile)2questo/quel dannato... (offensivo)3prefisso familiare, brusco e colloquialeprefisso dispregiativo (maschile)Parte 1
+
สัดsàtสัดsàt1bastardo; animale (insulto volgare)2cazzo!; cazzo di (imprecazione/intensificatore)bastardo; animale (insulto volgare)Parte 2
ไอ้สัดâi-sàtไอ้สัดâi-sàt[volgare] bastardo; pezzo di merda[volgare] bastardo; pezzo di merdaParola