ผู้ประทาน(pôo bprà-taan)
Significati
1SostantivoC1
donatore; elargitore; dispensatore
una persona che dà, elargisce o concede qualcosa, spesso usato in contesti formali, religiosi o reali
Esempi
ชาวคริสต์chaao krítชาวคริสต์chaao krít1un cristiano2cristiani (collettivo)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1credere (che)...2si crede che...พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1re; monarca (reale/storico)2[!] Mio Dio!; Oh mio Dio!3divinità; dio (generale/politeista)4Dio (monoteismo)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)ประทานพรbprà-taan ponประทานพรbprà-taan ponbenedire [qlcn]; impartire una benedizione (a [qlcn])และláeและláee (congiunzione coordinativa)แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1luce; illuminazione2livello di luminosità3figurato: fonte di speranza/guidaให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàea; per [qualcuno] (destinatario/beneficiario; formale)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)
I cristiani credono che Dio sia colui che elargisce benedizioni e luce alle loro vite.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ผู้ประทานpôo bprà-taanผู้ประทานpôo bprà-taandonatore; elargitore; dispensatore