พิภพนาค(pí-póp nâak)
Significati
1SostantivoC1
regno dei Naga
regno mitico o mondo sotterraneo abitato dai Naga (serpenti mitologici giganti) nella cosmologia indù e buddista
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1racconto popolare; fiaba tradizionale2genere dei racconti popolari; corpus folcloristicoไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandeseมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1menzionare; fare riferimento a; alludere a2discutere; trattare (un argomento); parlare diทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1entrata; ingresso2link d'accesso/portale (informatica)สู่sòoสู่sòo1a; verso; in (formale/letterario)2entrare; andare verso (letterario)พิภพนาคpí-póp nâakพิภพนาคpí-póp nâakregno dei Nagaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1essere sotto [qlcs]; essere al di sotto di [qlcs]2essere sotto il controllo di [qlcn/qlcs]3trovarsi a sud di [un luogo]แม่น้ำโขงmâe-nám kŏhngแม่น้ำโขงmâe-nám kŏhngil fiume Mekong
Nei racconti popolari thailandesi, si dice spesso che l'ingresso al regno dei Naga si trovi sotto il fiume Mekong.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พิภพนาคpí-póp nâakพิภพนาคpí-póp nâakregno dei Naga