ร่มเกล้า(rôm glâo)

Significati

1SostantivoC1

protettore reale; protezione e rifugio

un termine poetico o onorifico per un monarca o protettore, specialmente uno visto come colui che fornisce rifugio e protezione al popolo

Esempi

พระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenSua Maestà è; il Re èร่มเกล้าrôm glâoร่มเกล้าrôm glâoprotettore reale; protezione e rifugioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1una persona thailandese2il popolo thailandeseทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognuno
Il Re è il protettore e il rifugio di tutto il popolo thailandese.

Parole correlate

Significato simile

ร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeprotezione reale; grazia reale

protezione reale; grazia reale

Analisi della parola

ร่มrômร่มrôm1ombrello; parasole2ombroso; ombreggiato; protetto3ombra; riparoParte 1
+
เกล้าglâoเกล้าglâo1chignon; crocchia2testa (umile/registro reale)Parte 2
ร่มเกล้าrôm glâoร่มเกล้าrôm glâoprotettore reale; protezione e rifugio
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini