วิชาติดตัว(wí-chaa dtìt dtuua)
Significati
1SostantivoB2
abilità pratica; competenza per la vita
un'abilità pratica, conoscenza professionale o competenza per la vita che una persona possiede e su cui può contare per guadagnarsi da vivere o sopravvivere
Esempi
การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1cucinare; preparazione del cibo2arti culinarie; gastronomiaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseวิชาติดตัวwí-chaa dtìt dtuuaวิชาติดตัวwí-chaa dtìt dtuuaabilità pratica; competenza per la vitaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)อดòtอดòt1trattenersi; resistere (dal fare)2digiunare; astenersi dal cibo3non poter fare a meno di (costruzione con ได้/ไม่ไหว)4fare a meno (di); rinunciare (a)ตายdtaaiตายdtaai1morire; spegnersi2morto3[di dispositivi] scarico; non funzionante4essere spacciato; essere nei guai (informale)5da morire; estremamente (intensificatore, informale)
Cucinare è un'abilità pratica che ci aiuta a non morire di fame.
Parole correlate
Analisi della parola
+
วิชาติดตัวwí-chaa dtìt dtuuaวิชาติดตัวwí-chaa dtìt dtuuaabilità pratica; competenza per la vita