Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
โคสาว
koo-sǎao

giovenca; giovane mucca

แม่สุกร
mɛ̂ɛ-sù-gɔɔn

scrofa; maiale femmina

ไบโอเทคโนโลยี
bai-oo-ték-noo-loo-yii

biotecnologia

สีเพลิง
sǐi-pləəng

color fiamma; rosso fuoco

ใคร่รู้
krâi-rúu

curioso; desideroso di sapere

ปุ๋ยน้ำหมัก
bpǔi-náam-màk

fertilizzante liquido fermentato

สายพันธุ์แท้
sǎai-pan-tɛ́ɛ

di razza pura; purosangue

เลือดบริสุทธิ์
lʉ̂ʉat-bɔɔ-rí-sùt

purosangue

บาดแผลในใจ
bàat-plɛ̌ɛ-nai-jai

trauma emotivo; cicatrice emotiva

กลิ่นอับชื้น
glìn-àp-chʉ́ʉn

odore di muffa; odore di umido

ลงตรา
long-dtraa

apporre un sigillo; timbrare

ครองตำแหน่ง
krɔɔng-dtam-nɛ̀ng

ricoprire una posizione o carica; detenere un titolo

ผลงานชิ้นโบแดง
pǒn-ngaan-chín-boo-dɛɛng

capolavoro; magnum opus

ผู้วางแผนการเงิน
pûu-waang-pɛ̌ɛn-gaan-ngən

pianificatore finanziario

ที่ปรึกษาทางการเงิน
tîi-bprʉ̀k-sǎa-taang-gaan-ngən

consulente finanziario

ผู้มีส่วนได้เสีย
pûu-mii-sùuan-dâai-sǐia

stakeholder; parte interessata

ที่ปรึกษาการเงิน
tîi-bprʉ̀k-sǎa-gaan-ngən

consulente finanziario

ไฟฟ้ากระแสตรง
fai-fáa-grà-sɛ̌ɛ-dtrong

corrente continua

ความเศร้าซึม
kwaam-sâo-sʉm

malinconia; abbattimento

การพิสูจน์ตัวตน
gaan-pí-sùut-dtuua-dton

autenticazione; verifica dell'identità

ถ้วยโถโอชาม
tûuai-tǒo-oo-chaam

stoviglie; vasellame

ชำกิ่ง
cham-gìng

propagare per talea; piantare una talea

ดวงตรา
duuang-dtraa

sigillo; timbro; emblema

การยื่นคำร้อง
gaan-yʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔng

presentazione di una petizione o istanza

ระบบเส้นสาย
rá-bòp-sên-sǎai

sistema clientelare; clientelismo; nepotismo

ระบบพวกพ้อง
rá-bòp-pûuak-pɔ́ɔng

clientelismo; nepotismo

เครื่องหาฝูงปลา
krʉ̂ʉang-hǎa-fǔung-bplaa

ecoscandaglio

ตัวคุม
dtuua-kum

responsabile; supervisore

ไทรอยด์ฮอร์โมน
tai-rɔɔi-hɔɔ-moon

ormone tiroideo

สำนวนภาษา
sǎm-nuuan-paa-sǎa

stile linguistico; formulazione

การแทรกซึม
gaan-sɛ̂ɛk-sʉm

infiltrazione

เพื่อนตาย
pʉ̂ʉan-dtaai

vero amico; amico fedele

กัลยาณมิตร
gan-lá-yaa-ná-mít

buon amico; vero amico

นักเขียนการ์ตูนล้อการเมือง
nák-kǐian-gaa-dtuun-lɔ́ɔ-gaan-mʉʉang

vignettista politico

การประคอง
gaan-bprà-kɔɔng

sostegno; mantenimento della stabilità

การค้ำจุน
gaan-kám-jun

sostegno; sostentamento

แพทย์นิติเวช
pɛ̂ɛt-ní-dtì-wêet

medico legale

สีแดงเลือดหมู
sǐi-dɛɛng-lʉ̂ʉat-mǔu

bordeaux; rosso scuro

สีแดงเลือดนก
sǐi-dɛɛng-lʉ̂ʉat-nók

cremisi; scarlatto

ลิบลิ่ว
líp-lîu

estremamente lontano o in alto

เชิงรับ
chəəng-ráp

difensivo; passivo; reattivo

กรรมวาจก
gam-má-waa-jòk

forma passiva

เปลสนาม
bplee-sà-nǎam

amaca da campeggio; amaca da campo

ผู้เจนจัด
pûu-jeen-jàt

esperto; veterano; persona esperta

อุปกรณ์ป้องกันไฟกระชาก
ù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-gan-fai-grà-châak

limitatore di sovratensione

เครื่องแก้บน
krʉ̂ʉang-gɛ̂ɛ-bon

offerta votiva

ต้านวัย
dtâan-wai

antietà; antinvecchiamento

ประเพณีบุญบั้งไฟ
bprà-pee-nii-bun-bâng-fai

Festival dei Razzi

การร่วง
gaan-rûuang

calo; caduta

ปลาจาระเม็ดขาว
bplaa-jaa-rá-mét-kǎao

pampano bianco

ปลาจะละเม็ดเงิน
bplaa-jà-lá-mét-ngən

pampano d'argento

ศักยภาพในการแข่งขัน
sàk-gà-yá-pâap-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn

competitività

ขีดความสามารถในการแข่งขัน
kìit-kwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn

competitività

พังประตู
pang-bprà-dtuu

segnare un gol

เทเนอร์แซก
tee-nəə-sɛ̂ɛk

sassofono tenore

งานดอง
ngaan-dɔɔng

lavoro arretrato; compiti accumulati

ขบวนการทางสังคม
kà-buuan-gaan-taang-sǎng-kom

movimento sociale

เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า
kèet-rák-sǎa-pan-sàt-bpàa

santuario della fauna selvatica; riserva naturale

ตาน้ำร้อน
dtaa-náam-rɔ́ɔn

sorgente termale; fonte di una sorgente termale

ความฉูดฉาด
kwaam-chùut-chàat

vivacità; vistosità

การครองตำแหน่ง
gaan-krɔɔng-dtam-nɛ̀ng

ricoprire una posizione o carica; detenere un titolo

ภาคส่วนเศรษฐกิจ
pâak-sùuan-sèet-tà-gìt

settore economico

สาขาเศรษฐกิจ
sǎa-kǎa-sèet-tà-gìt

settore economico

การสอด
gaan-sɔ̀ɔt

intervento; interruzione

สวยสดงดงาม
sǔuai-sòt-ngót-ngaam

squisitamente bello; stupendo; magnifico

การสูญเสียแพ็กเก็ต
gaan-sǔun-sǐia-pɛ́k-gèt

perdita di pacchetti

ระบบการชำระเงิน
rá-bòp-gaan-cham-rá-ngən

sistema di pagamento

บทพูดเดี่ยว
bòt-pûut-dìiao

monologo; soliloquio

เท้าเป็ด
táao-bpèt

pinne

ประเภทย่อย
bprà-pêet-yɔ̂ɔi

sottocategoria; sottotipo

เลอค่า
ləə-kâa

prezioso; inestimabile

ความไม่คงที่
kwaam-mâi-kong-tîi

variabilità; instabilità

เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา
kâo hŏo sáai tá-lú hŏo kwăa

entrare da un orecchio e uscire dall'altro

เอาหูไปนา เอาตาไปไร่
ao-hǔu-bpai-naa ao-dtaa-bpai-râi

chiudere un occhio

พื้นในรองเท้า
pʉ́ʉn-nai-rɔɔng-táao

soletta

ทรงเกม
song-geem

stile o andamento di gioco; stato del gioco

รัฐเกาะ
rát gò

stato insulare; nazione insulare

เทิร์นเทเบิ้ล
təən-tee-bə̂ən

giradischi; piatto

แป้งเชื้อ
bpɛ̂ɛng-chʉ́ʉa

lievito madre; pasta madre

เส้นใยธรรมชาติ
sên-yai-tam-má-châat

fibra naturale

วลีเด็ด
wá-lii-dèt

frase ad effetto; citazione memorabile

วัดโสธรวรารามวรวิหาร
wát sŏh-ton wá-raa-raam wor-rá-wí-hăan

Wat Sothon Wararam Worawihan

ผู้สักการะ
pûu-sàk-gaa-rá

adoratore; devoto

รังสี UVA
rang-sĕe yoo wee ay

raggi UVA; radiazione ultravioletta A

บัตรพ่วง
bàt-pûuang

carta abbinata; carta aggiuntiva

พลม้า
pon-máa

cavalleria; soldato di cavalleria

พลทหารม้า
pon-tá-hǎan-máa

soldato di cavalleria; cavaliere

ไรน้ำ
rai-náam

pulce d'acqua

ผู้สอบบัญชี
pûu-sɔ̀ɔp-ban-chii

revisore dei conti

ออดิเตอร์
ɔɔ-dì-dtə̂ə

revisore dei conti; auditor

ตัวประกอบร่วม
dtuua-bprà-gɔ̀ɔp-rûuam

fattore comune

ไทยหลังอาน
tai-lǎng-aan

Thai Ridgeback

รหัสนาม
rá-hàt-naam

nome in codice

นามรหัส
naam-rá-hàt

nome in codice; pseudonimo

ช็อกเวฟ
chɔ́k-wêep

onda d'urto

นายก อบต.
naa-yók or bor dtor

capo dell'esecutivo della SAO; sindaco di sottodistretto

พล็อตทวิสต์
plɔ́t-tá-wít

colpo di scena

ความใฝ่รู้
kwaam-fài-rúu

desiderio di imparare; sete di conoscenza

ปฏิบัติการกู้ภัย
bpà-dtì-bàt-gaan-gûu-pai

operazione di soccorso; missione di salvataggio

โปรดักต์ดีไซเนอร์
bproo-dák-dii-sai-nə̂ə

product designer