อะธีนา(à-tee-naa)
Significati
1SostantivoB2
Atena
Atena, l'antica dea greca della saggezza, della guerra e dell'artigianato
Esempi
เทพีอะธีนาtay-pee à-tee-naaเทพีอะธีนาtay-pee à-tee-naaAtena; dea greca della saggezza, della strategia militare e dell'artigianato; patrona di Ateneเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinità; dio2idolo; figura idolatrataแห่งhàengแห่งhàeng1luogo; posto (formale)2di; appartenente a (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1saggezza; discernimento2comprensione profonda (buddhismo/filosofia)3intelligenza; intelletto; abilità mentaleและláeและláee (congiunzione coordinativa)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamguerraในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1cronaca; resoconto storico2leggenda; mito; tradizione popolare3figura leggendaria; iconaกรีกโบราณgrèek boh-raanกรีกโบราณgrèek boh-raan1greco antico; dell'antica Grecia2antica Grecia
La dea Atena è la divinità della saggezza e della guerra nella mitologia greca antica.
Altri 3 esempiMostra meno
สัญลักษณ์sàn-yá-lákประจำตัวbprà-jam dtuuaของkŏngเทพีอะธีนาtay-pee à-tee-naaคือkeuนกฮูกnók hûukซึ่งsêungหมายถึงmăai tĕungความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăem
Il simbolo della dea Atena è la civetta, che rappresenta l'intelligenza.
วิหารพาร์เธนอนwí-hăan paa-tay-nonในnaiกรุงเอเธนส์grung ay-tâynถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaอุทิศù-títแด่dàeเทพีอะธีนาtay-pee à-tee-naaผู้pôoเป็นbpenเทพีtay-peeปกป้องbpòk bpôngเมืองmeuuang
Il Partenone di Atene fu costruito e dedicato alla dea Atena, la protettrice della città.
ต่างจากdtàang jàakเทพtêhpแห่งhàengสงครามsŏng-kraamองค์ongอื่นๆèun èunอะธีนาà-tee-naaเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngการทำสงครามgaan tam sŏng-kraamที่têeเน้นnénกลยุทธ์gon-lá-yútและláeการวางแผนgaan waang păenมากกว่าmâak gwàaการใช้กำลังgaan chái gam-lang
A differenza di altri dei della guerra, Atena rappresenta una guerra che si concentra sulla strategia e sulla pianificazione piuttosto che sulla forza bruta.