อะธีนา
à-tii-naaSignificato
1SostantivoB2
Atena
Atena, l'antica dea greca della saggezza, della guerra e dell'artigianato
Esempi
เทพีอะธีนาtay-pee à-tee-naaเทพีอะธีนาtay-pee à-tee-naaAtena; dea greca della saggezza, della strategia militare e dell'artigianato; patrona di Ateneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinità; dio2idolo; figura idolatrataแห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2classificatore: luoghi/istituzioni3luogo; posto (formale)ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1intelligenza; intelletto; abilità mentale2saggezza; discernimento3comprensione profonda (buddhismo/filosofia)และláeและláee (congiunzione coordinativa)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamguerraในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leggenda; mito; tradizione popolare2figura leggendaria; icona3cronaca; resoconto storicoกรีกโบราณgrèek boh-raanกรีกโบราณgrèek boh-raan1antica Grecia2greco antico; dell'antica Grecia
La dea Atena è la divinità della saggezza e della guerra nella mitologia greca antica.
Altri 3 esempiMostra meno
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákประจำตัวbprà-jam-dtuuaของkɔ̌ɔngเทพีอะธีนาtee-pii-à-tii-naaคือkʉʉนกฮูกnók-hûukซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngความฉลาดหลักแหลมkwaam-chà-làat-làk-lɛ̌ɛm
Il simbolo della dea Atena è la civetta, che rappresenta l'intelligenza.
วิหารพาร์เธนอนwí-hǎan-paa-tá-nəənในnaiกรุงเอเธนส์grung-ee-teenถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaอุทิศù-títแด่dɛ̀ɛเทพีอะธีนาtee-pii-à-tii-naaผู้pûuเป็นbpenเทพีtee-piiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngเมืองmʉʉang
Il Partenone di Atene fu costruito e dedicato alla dea Atena, la protettrice della città.
ต่างจากdtàang jàakเทพtêhpแห่งhàengสงครามsŏng-kraamองค์ongอื่นๆèun èunอะธีนาà-tee-naaเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngการทำสงครามgaan tam sŏng-kraamที่têeเน้นnénกลยุทธ์gon-lá-yútและláeการวางแผนgaan waang păenมากกว่าmâak gwàaการใช้กำลังgaan chái gam-lang
A differenza di altri dei della guerra, Atena rappresenta una guerra che si concentra sulla strategia e sulla pianificazione piuttosto che sulla forza bruta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อะธีนา si dice อะ-ที-นา?
à-tii-naa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
à
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |