เกราะกำบัง(grò gam-bang)
Significati
1SostantivoB2
scudo; barriera protettiva
uno scudo, uno schermo o un'altra barriera protettiva usati per difendersi da pericoli o danni; termine usato anche in senso figurato per qualcosa che protegge qualcuno o qualcosa
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ประตูรถbprà-dtuu rótประตูรถbprà-dtuu rótportiera del veicolo; portiera dell'autoยนต์yonยนต์yon1meccanico; motorizzato2motoreเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเกราะกำบังgrò gam-bangเกราะกำบังgrò gam-bangscudo; barriera protettivaขณะkà-nàขณะkà-nà1momento; periodo di tempo2mentre; nel momento in cuiยิงyingยิงying1sparare; fare fuoco2segnare (con un tiro)3fotografare (gergo); scattareปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1scontrarsi; confrontarsi; affrontarsi (in combattimenti/discussioni)2scontrarsi; urtare3scontro; confrontoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminale; colpevole; autore del reato2antagonista; cattivo (nella finzione)
La polizia ha usato la portiera dell'auto come scudo durante la sparatoria con i criminali.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เกราะกำบังgrò gam-bangเกราะกำบังgrò gam-bangscudo; barriera protettiva