เด็กเล็กเด็กแดง(dèk lék dèk daeng)

Significati

1SostantivoB2

bambini piccoli; infanti

Bambini piccoli, neonati o ragazzini in generale.

Esempi

แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1da queste parti; nei paraggi2questa zona; questo quartiere3approssimativamente; circa in questo periodo/importoมีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1avere solo; nient'altro che2c'è/ci sono solo; nient'altro3non fare altro che; fare sempre e solo4serve solo a; non porta ad altro cheเด็กเล็กเด็กแดงdèk lék dèk daengเด็กเล็กเด็กแดงdèk lék dèk daengbambini piccoli; infantiเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ขับรถkàp rótขับรถkàp rótguidare (un veicolo a motore)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrare; venire (verso chi parla)2unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)3complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2guardarsi da; fare attenzione a3attenzione!; occhio!ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Ci sono molti bambini piccoli da queste parti, quindi bisogna fare molta attenzione quando si entra nel villaggio in auto.

Parole correlate

Analisi della parola

เด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékbambino piccolo; bimbo ai primi passiParte 1
+
เด็กแดงdèk daengเด็กแดงdèk daengneonatoParte 2
เด็กเล็กเด็กแดงdèk lék dèk daengเด็กเล็กเด็กแดงdèk lék dèk daengbambini piccoli; infanti