หมอชาวบ้าน(mŏr chaao bâan)
Significati
1SostantivoB2
guaritore tradizionale; medico popolare
Un guaritore tradizionale, medico popolare o praticante di medicina locale in un villaggio o in una comunità rurale.
Esempi
ยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)พาpaaพาpaa1portare; condurre [qlcn]2portare a; causareฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1andare a trovare [qcn]; visitare [qcn]2andare a cercare [qlcn/qlcs]; cercare [qlcs]หมอชาวบ้านmŏr chaao bâanหมอชาวบ้านmŏr chaao bâanguaritore tradizionale; medico popolareตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quando; nel momento in cui2episodio/parte (etichetta numerata)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatdolore; maleท้องtóngท้องtóng1pancia; addome; stomaco (parte del corpo); ventre (di qualcosa)2grembo; utero3essere incinta4interno; parte interna (regionale/colloquiale)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1un po' strano; alquanto bizzarro2strano; sospetto (colloquiale)3stranamente; in modo strano
Mia nonna mi portò da un guaritore tradizionale quando ebbi uno strano mal di pancia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
หมอชาวบ้านmŏr chaao bâanหมอชาวบ้านmŏr chaao bâanguaritore tradizionale; medico popolare