Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
ยานเกราะล้อยาง
yaan-grɔ̀-lɔ́ɔ-yaang

veicolo corazzato su ruote

ชัดถ้อยชัดคำ
chát-tɔ̂ɔi-chát-kam

chiaramente; in modo articolato

เพลงสรรเสริญพระบารมี
pleeng-sǎn-sə̌ən-prá-baa-rá-mii

inno reale thailandese

ตลาดท่าเสด็จ
dtà-làat-tâa-sà-dèt

Mercato Tha Sadet

บั้งไฟพญานาค
bâng-fai-pá-yaa-nâak

sfere di fuoco dei Naga

ฉนวนเสียง
chà-nǔuan-sǐiang

isolamento acustico; insonorizzazione

คณะผู้แทน
ká-ná-pûu-tɛɛn

delegazione; gruppo di rappresentanti

การวางกำลัง
gaan-waang-gam-lang

spiegamento (di forze)

การกลับมาคืนดี
gaan-glàp-maa-kʉʉn-dii

riconciliazione

นักแสดงละครใบ้
nák-sà-dɛɛng-lá-kɔɔn-bâi

mimo

สำนวนการเขียน
sǎm-nuuan-gaan-kǐian

stile di scrittura

ทรุดลง
sút-long

crollare; cedere

เครื่องฟอกไอเสีย
krʉ̂ʉang-fɔ̂ɔk-ai-sǐia

convertitore catalitico

ขอบเขตงาน
kɔ̀ɔp-kèet-ngaan

ambito del lavoro

เศรษฐศาสตร์มหภาค
sèet-tà-sàat-má-hà-pâak

macroeconomia

การออม
gaan-ɔɔm

risparmio (economia)

พระแม่แห่งชาติ
prá-mɛ̂ɛ-hɛ̀ng-châat

Madre della Nazione

ความคิดความเชื่อ
kwaam-kít-kwaam-chʉ̂ʉa

pensieri e credenze

มีดหมอ
mîit-mɔ̌ɔ

coltello rituale

รอกทด
rɔ̂ɔk-tót

sistema di carrucole; paranco

แรงสนับสนุน
rɛɛng-sà-nàp-sà-nǔn

supporto; sostegno

ข่าวลือบิดเบือน
kàao-lʉʉ-bìt-bʉʉan

voce distorta

เหนือระดับ
nʉ̌ʉa-rá-dàp

superiore; eccellente; eccezionale

การสรุปผล
gaan-sà-rùp-pǒn

conclusione dei risultati; sintesi dei risultati

สีไพลิน
sǐi-pai-lin

blu zaffiro

หน่วยสนับสนุน
nùuai-sà-nàp-sà-nǔn

unità di supporto

ปฏิบัติการรบ
bpà-dtì-bàt-gaan-róp

operazione di combattimento

อย่างเป็นคาบ
yàang-bpen-kâap

periodicamente; a intervalli regolari

อย่างเที่ยงตรง
yàang-tîiang-dtrong

accuratamente; precisamente

ใจบริการ
jai-bɔɔ-rí-gaan

propensione al servizio; orientamento al cliente

เมืองนคร
mʉʉang-ná-kɔɔn

Nakhon Si Thammarat

เครื่องถม
krʉ̂ʉang-tǒm

oggetti niellati

กระแสตอบรับ
grà-sɛ̌ɛ-dtɔ̀ɔp-ráp

riscontro; accoglienza

ถ่วงน้ำหนัก
tùuang-nám-nàk

appesantire [qualcosa]; zavorrare

ภาษีสรรพสามิต
paa-sǐi-sǎn-pá-sǎa-mít

accisa

เสริมกำลัง
sə̌əm-gam-lang

rinforzare; rafforzare

การเคลื่อนกำลัง
gaan-klʉ̂ʉan-gam-lang

movimento di truppe; schieramento

ที่ดินจัดสรร
tîi-din-jàt-sǎn

lotto di terreno (in un complesso residenziale)

ระบบไหลเวียน
rá-bòp-lǎi-wiian

sistema circolatorio

เสด็จเยี่ยม
sà-dèt-yîiam

fare visita (detto di un sovrano)

หลักข้อเชื่อ
làk-kɔ̂ɔ-chʉ̂ʉa

credo; principio; dogma

การเสด็จขึ้นสวรรค์
gaan-sà-dèt-kʉ̂n-sà-wǎn

ascensione (al cielo)

คู่พิพาท
kûu-pí-pâat

litigante; parte in causa

หัวใบพาย
hǔua-bai-paai

parte anteriore del taglio della scapola (manzo/maiale)

ขึ้นหม้อ
kʉ̂n-mɔ̂ɔ

aumentare di volume in cottura

การระงับ
gaan-rá-ngáp

sospensione; soppressione; cessazione

กลุ่มอาการ
glùm-aa-gaan

sindrome

ทางเลี่ยง
taang-lîiang

espediente; scappatoia

เรือลักลอบเข้าเมือง
rʉʉa-lák-lɔ̂ɔp-kâo-mʉʉang

imbarcazione usata per entrare illegalmente in un paese

ระบบเรดาร์ชายฝั่ง
rá-bòp-rá-dao-chaai-fàng

sistema radar costiero

การประคบร้อน
gaan-bprà-kóp-rɔ́ɔn

impacco caldo; termoterapia

ข้อต่อขากรรไกร
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-kǎa-gan-grai

articolazione della mascella; articolazione temporo-mandibolare

คำเสนอ
kam-sà-nə̌ə

proposta; presentazione

เงินสินบน
ngən-sǐn-bon

tangente; mazzetta

การแกะรอย
gaan-gɛ̀-rɔɔi

tracciamento; rintracciamento

ใบบุญ
bai-bun

influenza protettiva; protezione

ทรอมโซ
trom soh

Tromsø (città in Norvegia)

รังสีแพทย์
rang-sǐi-pɛ̂ɛt

radiologo

เชิงปฏิบัติการ
chəəng-bpà-dtì-bàt-gaan

pratico; operativo

นิวทรัลไลเซชัน
niu-san-lai-see-chan

neutralizzazione

กรดไฮโดรคลอริก
gròt-hai-droo-klɔɔ-rík

acido cloridrico

เส้นปักปัน
sên-bpàk-bpan

linea di confine; linea di demarcazione

การเน้นเสียง
gaan-nén-sǐiang

accento; accentazione

วางกรอบ
waang-grɔ̀ɔp

stabilire un quadro di riferimento; stabilire linee guida

ฉลุลาย
chà-lù-laai

traforare; creare un traforo

พึ่งพาอาศัยกัน
pʉ̂ng-paa-aa-sǎi-gan

essere interdipendenti; contare l'uno sull'altro

การกดขี่ข่มเหง
gaan-gòt-kìi-kòm-hěeng

oppressione; persecuzione

อุ้งมือ
ûng-mʉʉ

incavo del palmo; palmo a coppa

กรดไขมัน
gròt-kǎi-man

acido grasso

องค์พระประมุข
ong-prá-bprà-múk

monarca; sovrano (formale)

หลักปรัชญา
làk-bpràt-yaa

principio filosofico

สืบทอดกันมา
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa

essere tramandato; essere ereditato

เหรียญสลึงรู
rǐian-sà-lʉ̌ng-ruu

antica moneta con un foro (un salueng)

อำนาจการซื้อ
am-nâat-gaan-sʉ́ʉ

potere d'acquisto

ผู้มีบุตรยาก
pûu-mii-bùt-yâak

persona infertile

ความชิงชัง
kwaam-ching-chang

odio; avversione

พระเจดีย์ประธาน
prá-jee-dii-bprà-taan

stupa principale; pagoda principale

การรับส่ง
gaan-ráp-sòng

trasmissione; invio e ricezione (dati/messaggi)

ขุมขน
kǔm-kǒn

poro (della pelle)

ความโหยหาอดีต
kwaam-hǒoi-hǎa-à-dìit

nostalgia

ชนชั้นแรงงาน
chon-chán-rɛɛng-ngaan

classe operaia

การจับธนู
gaan-jàp-tá-nuu

presa dell'arco; impugnare un arco

การกบฏ
gaan-gà-bòt

ribellione; insurrezione

ความอดอยาก
kwaam-òt-yàak

inedia; fame estrema

ยามอรุณรุ่ง
yaam-à-run-rûng

alba; aurora

สุขุมเยือกเย็น
sù-kǔm-yʉ̂ʉak-yen

calmo; composto; equilibrato

บัวพื้น
buua-pʉ́ʉn

battiscopa

ผงถั่วเหลือง
pǒng-tùua-lʉ̌ʉang

polvere di soia; farina di soia

พิธีชิมชา
pí-tii-chim-chaa

cerimonia di degustazione del tè

น้ำเชื่อมคุโรมิตสึ
nám chêuuam ku-roh-mít-sù

kuromitsu; sciroppo di zucchero nero giapponese

ย่อสเกล
yɔ̂ɔ-sà-geen

ridurre in scala

การย่อสเกล
gaan-yɔ̂ɔ-sà-geen

riduzione di scala

เสมือนว่า
sà-mʉ̌ʉan-wâa

come se

การทำสัญญา
gaan-tam-sǎn-yaa

stipulazione di un contratto

เมตาบอลิซึม
mee-dtaa-bɔɔ-lí-sʉm

metabolismo

ตุ๊กตาทอง
dtúk-gà-dtaa-tɔɔng

premio cinematografico thailandese

ข้อสัญญาพิเศษ
kɔ̂ɔ-sǎn-yaa-pí-sèet

condizione speciale; clausola speciale

การเกิดโรค
gaan-gə̀ət-rôok

insorgenza; comparsa di una malattia

การถือกำเนิด
gaan-tʉ̌ʉ-gam-nə̀ət

nascita; origine; genesi

ทำเรื่อง
tam-rʉ̂ʉang

causare problemi; fare storie