เสมือนว่า(sà-mĕuuan wâa)

Significati

1CongiunzioneB2

come se

Come se; utilizzato per introdurre una situazione che viene immaginata o non è reale.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1parlare; esprimersi (modo di parlare)2discorso; modo di parlareเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1rumoroso; forte (volume alto)2un forte rumoreเสมือนว่าsà-mĕuuan wâaเสมือนว่าsà-mĕuuan wâacome seเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaรู้rúuรู้rúu1sapere; essere consapevole di2saper (fare)3sentire; provare; percepire4conoscere; avere familiarità con (qualcuno/qualcosa)5rendersi conto; scoprire; apprendereทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โลกlôhkโลกlôhk1il mondo; la società umana2mondano; secolare (attributivo)3mondo; sfera4Terra; il pianetaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Parla a voce alta come se sapesse tutto in questo mondo.

Parole correlate

Analisi della parola

เสมือนsà-mĕuuanเสมือนsà-mĕuuan1come se; quasi; come2virtuale; simulato; quasi-Parte 1
+
ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareParte 2
เสมือนว่าsà-mĕuuan wâaเสมือนว่าsà-mĕuuan wâacome se