สีไพลิน(sĕe pai-lin)
Significati
1SostantivoB2
blu zaffiro
il colore blu profondo di uno zaffiro
Esempi
ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreeabito da sera; abito da sera formaleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสีไพลินsĕe pai-linสีไพลินsĕe pai-linblu zaffiroดูสวยสง่าdoo sŭuai sà-ngàaดูสวยสง่าdoo sŭuai sà-ngàaapparire bello ed elegante; sembrare aggraziatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il suo abito da sera è di colore blu zaffiro; sembra molto elegante.
2AggettivoB2
blu zaffiro
che ha il colore blu scuro di uno zaffiro; blu zaffiro.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมองหาmong hăaมองหาmong hăa1cercare; andare in cerca di2essere alla ricerca di; guardarsi attorno perแหวนwăenแหวนwăen1anello (gioiello da dito)2anello toroidale/anulare (tecnico)3classificatore: anelliพลอยสีploy sĕeพลอยสีploy sĕegemma colorata (non diamante)ไพลินpai-linไพลินpai-lin1zaffiro (gemma di corindone blu)2colore blu zaffiroให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแฟนสาวfaen săaoแฟนสาวfaen săaofidanzata; partner romantica
Sta cercando un anello con uno zaffiro per la sua ragazza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สีไพลินsĕe pai-linสีไพลินsĕe pai-linblu zaffiro