ย่อสเกล
yô sà-gen
Significati
1SostantivoB2
ridurre in scala
ridurre la dimensione o la scala di qualcosa, spesso mantenendo le stesse proporzioni.
Esempi
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarchitettoย่อสเกลyô sà-genย่อสเกลyô sà-genridurre in scalaแบบแปลนbàep bplaenแบบแปลนbàep bplaencianografia; planimetriaอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificio; palazzoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1sapere (fare qualcosa); essere in grado (abilità)2fingere; simulare; fare fintaโมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1modello (concettuale/quadro di riferimento)2modello in scala; prototipo; mock-up3modello/a di moda; modello/a (persona)4modello (di prodotto/versione)
L'architetto riduce in scala la planimetria dell'edificio per farne un modello.
Parole correlate
Significato simile
ย่อส่วนyôr sùuanย่อส่วนyôr sùuan1ridurre in scala; miniaturizzare2in scala ridotta; miniaturizzato
- ridurre in scala; miniaturizzare
- in scala ridotta; miniaturizzato
ย่อขนาดyôr kà-nàatย่อขนาดyôr kà-nàatridurre di dimensioni; rimpicciolire
ridurre di dimensioni; rimpicciolire
ลดขนาดlót kà-nàatลดขนาดlót kà-nàatridurre le dimensioni; ridimensionare
ridurre le dimensioni; ridimensionare
Analisi della parola
ย่อyôย่อyô1[to] condense; abridge2[to] abbreviate3[to] minimize; shrink4condensed; abbreviatedParte 1
+
ย่อสเกลyô sà-genย่อสเกลyô sà-genridurre in scala