ภาษีสรรพสามิต(paa-sĕe sàp-pá-săa-mít)
Significati
1SostantivoB2
accisa
Un'imposta su determinati beni e alcuni servizi, solitamente applicata quando vengono prodotti, venduti o importati in un paese (ad esempio alcol, tabacco o carburante); un'imposta indiretta.
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2governo; autorità stataliเก็บgèpเก็บgèp1infilare; raccogliere (capelli/vestiti)2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4raccogliere; radunare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6mettere da parte; risparmiare7conservare; riporre; mettere viaภาษีสรรพสามิตpaa-sĕe sàp-pá-săa-mítภาษีสรรพสามิตpaa-sĕe sàp-pá-săa-mítaccisaจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articoloฟุ่มเฟือยfûm-feuaiฟุ่มเฟือยfûm-feuaidispendioso; sfarzoso; spreconeเช่นchênเช่นchên1come; allo stesso modo2per esempio; comeน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmprofumo; fragranzaและláeและláee (congiunzione coordinativa)เครื่องดื่มแอลกอฮอล์krêuuang dèum aen-go-hoเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krêuuang dèum aen-go-hobevanda alcolica
Il governo riscuote l'accisa sui beni di lusso come profumi e bevande alcoliche.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunจะjàนำเข้าnam kâoรถยนต์rót yonคุณkunต้องdtôngเตรียมdtriiamเงินngernสำหรับsăm-ràpจ่ายjàaiภาษีสรรพสามิตpaa-sĕe sàp-pá-săa-mítด้วยdûuay
Se hai intenzione di importare un'auto, devi anche preparare i soldi per pagare l'accisa.
การปรับขึ้นgaan bpràp kûenภาษีสรรพสามิตpaa-sĕe sàp-pá-săa-mítสุราsù-raaและláeยาสูบyaa sòopเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà gaanหนึ่งnèungที่têeรัฐบาลrát-tà-baanใช้cháiเพื่อpêuuaรณรงค์ron-ná-rongให้hâiคนkonลดlótการบริโภคgaan bor-rí-pôhk
L'aumento delle accise su alcol e tabacco è una misura che il governo utilizza per promuovere la riduzione dei consumi da parte della popolazione.
รายได้raai dâiจากjàakการจัดเก็บภาษีgaan jàt gèp paa-sĕeสรรพสามิตsàp-pá-săa-mítน้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerngเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanของkŏngงบประมาณngóp-bprà-maanที่têeนำไปใช้nam bpai cháiพัฒนาpát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanของkŏngประเทศbprà-tâet
Le entrate derivanti dalla riscossione delle accise sul carburante sono una parte significativa del bilancio utilizzato per lo sviluppo delle infrastrutture del paese.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ภาษีสรรพสามิตpaa-sĕe sàp-pá-săa-mítภาษีสรรพสามิตpaa-sĕe sàp-pá-săa-mítaccisa