เส้นปักปัน(sên bpàk bpan)

Significati

1SostantivoB2

linea di confine; linea di demarcazione

una linea che segna un confine o una divisione tra due aree; una linea di demarcazione.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเส้นปักปันsên bpàk bpanเส้นปักปันsên bpàk bpanlinea di confine; linea di demarcazioneที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynchiaro; esplicitoระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanquestioni di lavoro; affariกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1questione personale; faccenda privata2affari personali (questione non lavorativa)
Dovremmo avere una linea di demarcazione chiara tra le questioni lavorative e quelle personali.

Parole correlate

Analisi della parola

เส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3tendine; nervo; legamento4filo metallico; cavo5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)7CL: oggetti filiformiParte 1
+
ปักปันbpàk bpanปักปันbpàk bpandemarcare; delimitare (confini)Parte 2
เส้นปักปันsên bpàk bpanเส้นปักปันsên bpàk bpanlinea di confine; linea di demarcazione