ใจบริการ(jai bo-rí-gaan)
Significati
1SostantivoB2
propensione al servizio; orientamento al cliente
Un atteggiamento incentrato sull'aiutare e servire gli altri, in particolare i clienti, con gentilezza e cura.
Esempi
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; albergoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereใจบริการjai bo-rí-gaanใจบริการjai bo-rí-gaanpropensione al servizio; orientamento al clienteดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Eccellente!; Ben fatto!2molto buono; eccellente3molto beneคอยkoiคอยkoi1continuare a fare; fare regolarmente2aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere3essere in attesa; essere prontoช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1aiutare; assistere2soccorrere; salvare; fornire soccorsoแขกkàekแขกkàek1ospite; visitatore2cliente; ospite (hotel/locale/ristorante)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognuno
Il personale di questo hotel ha una grande attitudine al servizio, aiutando sempre ogni ospite.
Altri 3 esempiMostra meno
อาชีพaa-chêepพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินphá-nák-ngaan dtôn-ráp bon krêuuang-binเป็นbpenงานngaanที่têeต้องมีdtông meeใจบริการjai bo-rí-gaanสูงsŏong
Essere un assistente di volo è un lavoro che richiede un forte spirito di servizio.
การอบรมgaan òp-romพนักงานpá-nák-ngaanให้hâiมีmeeใจบริการjai bo-rí-gaanคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiธุรกิจtú-rá-gìtประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètและláeสร้างsâangความประทับใจkwaam bprà-táp jaiให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Formare i dipendenti ad avere uno spirito di servizio è un fattore chiave che rende un'azienda di successo e crea una buona impressione sui clienti.
แม้ว่าmáe wâaสินค้าsĭn-káaจะjàดีdeeแค่ไหนkâe năiแต่dtàeถ้าtâaขาดkàatพนักงานpá-nák-ngaanที่têeมีmeeใจบริการjai bo-rí-gaanก็gâwยากyâakที่จะtêe jàรักษาrák-săaลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamไว้wáiได้dâi
Non importa quanto sia buono il prodotto, se manca il personale con uno spirito di servizio, è difficile trattenere i clienti abituali.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ใจบริการjai bo-rí-gaanใจบริการjai bo-rí-gaanpropensione al servizio; orientamento al cliente