การนับปี(gaan náp bpee)
Significati
1SostantivoB2
sistema di calcolo degli anni; era
un sistema di conteggio o numerazione degli anni, come un sistema di calendario o un'era.
Esempi
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]การนับปีgaan náp bpeeการนับปีgaan náp bpeesistema di calcolo degli anni; eraแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1Era buddista (B.E.; BE)2anno nell'era buddistaเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1principalmente; in gran parte2fungere da base principale; essere la prioritàในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaandocumento ufficiale; documento governativo
La Thailandia utilizza principalmente il sistema dell'era buddista per il conteggio degli anni nei documenti ufficiali.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การนับปีgaan náp bpeeการนับปีgaan náp bpeesistema di calcolo degli anni; era