อย่างมีชั้นเชิง(yàang mee chán cherng)
Significati
1AvverbioB2
abilmente; con tatto
in un modo che denota abilità, intelligenza o raffinatezza; con tatto o in modo strategico.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1rispondere [a una domanda]2accettare domande; rispondere alle domandeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioยากyâakยากyâak1improbabile; difficilmente2povero; indigente (datato/formale)3difficile; duroได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoอย่างมีชั้นเชิงyàang mee chán cherngอย่างมีชั้นเชิงyàang mee chán cherngabilmente; con tatto
Ha risposto abilmente alle domande difficili.
Analisi della parola
+
อย่างมีชั้นเชิงyàang mee chán cherngอย่างมีชั้นเชิงyàang mee chán cherngabilmente; con tatto