ความเลื่องลือ
kwaam lêuuang leuu
Significati
1SostantivoB2
rinomanza; fama diffusa
La condizione di essere ampiamente celebrati o riconosciuti per qualità o risultati notevoli; rinomanza.
Esempi
ความเลื่องลือkwaam lêuuang leuuความเลื่องลือkwaam lêuuang leuurinomanza; fama diffusaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăan1gusto/sapore del cibo2profilo dei saporiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeและláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1unico; ineguagliabile; distintivo2in modo unico; diversamente dagli altri
La fama di questo ristorante deriva dal suo cibo delizioso e unico.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความเลื่องลือkwaam lêuuang leuuความเลื่องลือkwaam lêuuang leuurinomanza; fama diffusa