งานบุญบั้งไฟ(ngaan bun bâng fai)
Significati
1SostantivoB2
Festival dei Razzi
Il Festival dei Razzi, una cerimonia e festa tradizionale tailandese, specialmente nella regione nord-orientale, che prevede il lancio di razzi artigianali per propiziare la pioggia.
Esempi
คนอีสานkon ee-săanคนอีสานkon ee-săan1persona dell'Isan; abitante del nord-est (Thailandia)2il popolo dell'Isan (collettivo)จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)งานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiงานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiFestival dei Razziเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏnpregare per la pioggiaตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanantica credenza; credenza tradizionale
Le persone nella regione dell'Isaan celebrano il Festival dei Razzi per chiedere la pioggia secondo le antiche credenze.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
งานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiงานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiFestival dei Razzi