Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
กระบวนการต้มยาง
grà-buuan-gaan-dtôm-yaang

Processo di bollitura della gomma

แซ่ซ้องสรรเสริญ
sɛ̂ɛ-sɔ́ɔng-sǎn-sə̌ən

Lodare con entusiasmo; acclamare

การไฮโดรไลซ์
gaan-hai-droo-lai

idrolisi

กรดไฮโดรฟลูออริก
gròt hai-droh-fluu-o-rìk

acido fluoridrico

การผิดผี
gaan-pìt-pǐi

violazione di un tabù relativo agli spiriti

กฎหมายลายลักษณ์อักษร
gòt-mǎai-laai-lák-àk-sɔ̌ɔn

diritto scritto; legge scritta

เชิงปรสิต
chəəng-bpà-rá-sìt

parassitario

กฎหมายแพ่งและพาณิชย์
gòt-mǎai-pɛ̂ng-lɛ́-paa-nít

diritto civile e commerciale

สภาพบังคับ
sà-pâap-bang-káp

sanzione giuridica; forza vincolante della legge

พาลชน
paan-chon

mascalzone; furfante; canaglia

ครุ่นคิด
krûn-kít

ponderare; riflettere profondamente

พระธาตุหริภุญชัย
prá-tâat-hà-rì-pun-chai

stupa (chedi) presso il Wat Phra That Hariphunchai, Lamphun

เซลล์ไข่
seel-kài

cellula uovo; ovulo

น้ำหลาก
náam-làak

acque alluvionali; acque di piena

การคัดกรอง
gaan-kát-grɔɔng

screening; filtraggio

แห้งตัว
hɛ̂ɛng-dtuua

indurirsi; fare presa (di vernice, colla, ecc.)

เศรษฐกิจมหภาค
sèet-tà-gìt-má-hà-pâak

macroeconomia

พฤติกรรมการใช้งาน
préut-dtì-gam gaan chái ngaan

comportamento dell'utente; modello di utilizzo

หน่วยข่าวกรอง
nùuai-kàao-grɔɔng

agenzia di intelligence; unità di intelligence

อาวุธชีวภาพ
aa-wút-chii-wá-pâap

arma biologica

อิมัลซิไฟเออร์
ì-man-sí-fai-ə̂ə

emulsionante

คหกรรมศาสตร์
ká-hà-gam-sàat

economia domestica

ภาพตัดขวาง
pâap-dtàt-kwǎang

sezione trasversale

เอกซเรย์คอมพิวเตอร์
èk-sà-ray kom-piu-dtêr

TC; tomografia computerizzata

สเกลเลื่อน
sà-geen-lʉ̂ʉan

scala mobile (di un calibro)

สเกลหลัก
sà-geen-làk

scala principale

ลิงลม
ling-lom

lori lento

คุณตาทวด
kun-dtaa-tûuat

bisnonno

ค่าน้ำ
kâa-náam

(scommesse) quota di pagamento; margine dell'allibratore

แก่นไม้จันทน์
gɛ̀n-máai-jan

durame di sandalo

พันธะเคมี
pan-tá-kee-mii

legame chimico

การออกซิไดซ์
gaan-ɔ̀ɔk-sí-dai

ossidazione

แร่ใยหิน
rɛ̂ɛ-yai-hǐn

amianto

สะบั้นรัก
sà-bân-rák

rompere una relazione; recidere i legami d'amore

จิตศรัทธา
jìt-sàt-taa

devozione; fede sincera

ดอกไม้จันทน์
dɔ̀ɔk-máai-jan

fiore di sandalo (per funerali)

ภาวะเศรษฐกิจ
paa-wá-sèet-tà-gìt

condizione economica

การหมุนเวียน
gaan-mǔn-wiian

circolazione; rotazione

จักเทือ
jàk-tʉʉa

quante volte?

พิษเศรษฐกิจ
pít-sèet-tà-gìt

ricaduta economica; effetti di una crisi economica

ค้ามนุษย์
káa-má-nút

tratta di esseri umani

การแยกแยะ
gaan-yɛ̂ɛk-yɛ́

distinzione; differenziazione; discernimento

การปลอมแปลง
gaan-bplɔɔm-bplɛɛng

falsificazione; contraffazione

สีทองออสการ์
sǐi-tɔɔng-ɔ̀ɔt-gaa

color oro da statuetta degli Oscar

ดันเจี้ยน
dan-jîian

segreta (prigione); prigione sotterranea

อย่างจัง
yàang-jang

in pieno; con tutta la forza

เกรตโอเชียนโรด
gràyt oh-chian rôht

Great Ocean Road

หน้าผาหินปูน
nâa-pǎa-hǐn-bpuun

falesia calcarea

บริษัทหลัก
bɔɔ-rí-sàt-làk

azienda principale; società principale

แผนบริหารความเสี่ยง
pɛ̌ɛn-bɔɔ-rí-hǎan-kwaam-sìiang

piano di gestione dei rischi

ความเข้มงวด
kwaam-kêm-ngûuat

severità; rigore

ข้อมูลผู้ชม
kɔ̂ɔ-muun-pûu-chom

dati sull'audience; dati sugli spettatori

ความเท่าเทียมทางเพศ
kwaam-tâo-tiiam-taang-pêet

parità di genere; uguaglianza di genere

ลักษณะภูมิประเทศ
lák-sà-nà poom-bprà-tâyt

topografia; terreno

ข้ามแดน
kâam-dɛɛn

transfrontaliero

วัตถุกันเสีย
wát-tù-gan-sǐia

conservante

การตกผลึก
gaan-dtòk-pà-lʉ̀k

cristallizzazione

การคัตติ้ง
gaan-kát-dtîng

fase di definizione (culturismo)

มวลกล้ามเนื้อ
muuan-glâam-nʉ́ʉa

massa muscolare

ลายกล้ามเนื้อ
laai-glâam-nʉ́ʉa

definizione muscolare; striature

ทางเมตาบอลิซึม
taang-mee-dtaa-bɔɔ-lí-sʉm

metabolicamente; per via metabolica

กอดคอ
gɔ̀ɔt-kɔɔ

essere amici intimi; restare uniti

ทางสัญจร
taang-sǎn-jɔɔn

strada pubblica; via di transito; passaggio

อิ่มตัว
ìm-dtuua

essere saturo

การเป็นบัฟเฟอร์
gaan-bpen-báp-fə̂ə

funzione di cuscinetto; ruolo di intermediario protettivo

โรคกลาก
rôok-glàak

tigna

การแพร่กระจาย
gaan-prɛ̂ɛ-grà-jaai

diffusione; distribuzione

แตกพร่า
dtɛ̀ɛk-prâa

distorto; sfocato; scoppiettante; rauco

ดิบเถื่อน
dìp-tʉ̀ʉan

selvaggio; barbaro; brutale

ทางวัตถุ
taang-wát-tù

materiale; fisico

เข้าจดทะเบียน
kâo-jòt-tá-biian

essere quotato (in borsa)

จำศีล
jam-sǐin

andare in letargo

เข้าซื้อ
kâo-sʉ́ʉ

comprare (spec. azioni); acquisire; rilevare

ห่วงโซ่อุปทาน
hùuang-sôo-ù-bpà-taan

catena di approvvigionamento

ปลายน้ำ
bplaai-náam

basso corso; zona a valle

หลักคุณธรรม
làk-kun-ná-tam

principio morale; principio etico

ยื่นฟ้อง
yʉ̂ʉn-fɔ́ɔng

intentare una causa; fare causa

จับตาจับใจ
jàp-dtaa-jàp-jai

accattivante; affascinante

ผ้าตาด
pâa-dtàat

tessuto broccato (con filo metallico)

เส้นไหมเงิน
sên-mǎi-ngən

filo di seta color argento

ไหมทอง
mǎi-tɔɔng

filo d'oro; filo di seta color oro

ทรงทำ
song-tam

fare; compiere (termine reale)

ความวิจิตร
kwaam-wí-jìt

bellezza squisita; dettaglio raffinato

สง่าราศี
sà-ngàa-raa-sǐi

dignità; maestosità; aura

ยุงก้นปล่อง
yung-gôn-bplɔ̀ɔng

zanzara anofele

นโยบายการเงิน
ná-yoo-baai-gaan-ngən

politica monetaria

เสด็จประพาส
sà-dèt-bprà-pâat

compiere un viaggio reale; viaggiare per piacere (uso regale)

ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ
pà-lìt-dtà-pan-muuan-ruuam-nai-bprà-têet

Prodotto Interno Lordo (PIL)

ผนังอิฐเปลือย
pà-nǎng-ìt-bplʉʉai

muro con mattoni a vista

เทือกเขาบรรทัด
tʉ̂ʉak-kǎo-ban-tát

Catena montuosa dei Banthat

เอซ
èet

asso; esperto

นุ่มลึก
nûm-lʉ́k

profonda, pastosa (voce)

เฟลมเบ้
fleem-bêe

flambare

ผู้ประสบภัยพิบัติ
pûu-bprà-sòp-pai-pí-bàt

vittima di un disastro; persona colpita

หลังค่อม
lǎng-kɔ̂ɔm

gobbo; curvo

กรดอะซิติก
gròt-à-sí-dtìk

acido acetico

การสมรส
gaan-sǒm-rót

matrimonio; nozze

ราคาประเมิน
raa-kaa-bprà-məən

valore stimato; valutazione

ภาพซ้อนภาพ
pâap-sɔ́ɔn-pâap

picture-in-picture; immagine nell'immagine

หลังฉาก
lǎng-chàak

dietro le quinte; di nascosto