ราคาประเมิน(raa-kaa bprà-mern)
Significati
1SostantivoB2
valore stimato; valutazione
Un prezzo o un valore stimato di qualcosa, in particolare quello determinato da un perito ufficiale per scopi come assicurazioni o tasse.
Esempi
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàprima di; prima cheขายkăaiขายkăai1vendersi; prostituirsi2vendere [qlcs]3in venditaบ้านbâanบ้านbâan1villaggio; città natale2classificatore: หลัง3casa (nucleo familiare)4casa; abitazioneเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraตีdteeตีdtee1stimare; calcolare; ipotizzare (approssimativamente)2indicatore delle ore dall'una alle cinque del mattino3suonare (percussioni); colpire (un gong/tamburo)4stampare; timbrare; imprimere5forgiare; martellare (metallo)6interpretare; intendere; considerare come7colpire; picchiare; battereราคาประเมินraa-kaa bprà-mernราคาประเมินraa-kaa bprà-mernvalore stimato; valutazioneก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primo
Prima di vendere la casa, dobbiamo far venire una società per farci fare una valutazione.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganจะjàใช้cháiราคาประเมินraa-kaa bprà-mernของkŏngรถrótในnaiการคำนวณgaan kam-nuuanเบี้ยประกันbîia bprà-gan
La compagnia assicurativa utilizzerà il valore stimato dell'auto per calcolare il premio assicurativo.
ภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างpaa-sĕe têe-din láe sìng bplòok sâangจะjàคำนวณkam-nuuanจากjàakราคาประเมินraa-kaa bprà-mernของkŏngทางราชการtaang râat-chá-gaanเป็นหลักbpen làk
L'imposta sui terreni e sui fabbricati viene calcolata principalmente in base al valore di stima ufficiale del governo.
ราคาประเมินraa-kaa bprà-mernคอนโดkon-dooที่têeธนาคารtá-naa-kaanให้มาhâi maaนั้นnánต่ำกว่าdtàm gwàaราคาตลาดraa-kaa dtà-làatมากmâakซึ่งsêungส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrวงเงินwong ngernกู้gûuของkŏngผมpŏm
Il valore di stima della banca per il mio appartamento era molto più basso del prezzo di mercato, il che ha influito sull'importo del mio prestito.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ราคาประเมินraa-kaa bprà-mernราคาประเมินraa-kaa bprà-mernvalore stimato; valutazione