แซ่ซ้องสรรเสริญ(sâe sông săn-sĕrn)
Significati
1VerboB2
Lodare con entusiasmo; acclamare
Lodare, glorificare o acclamare qualcuno o qualcosa con entusiasmo e pubblicamente.
Esempi
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konpersone; il pubblicoต่างdtàangต่างdtàang1diverso; distinto2vario; diverso3straniero; proveniente da un altro posto4ciascuno; rispettivamente5differire; essere diverso6al posto di; in sostituzione diแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnLodare con entusiasmo; acclamareวีรกรรมwee-rá-gamวีรกรรมwee-rá-gamatto eroico; atto di coraggioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนักดับเพลิงnák dàp plerngนักดับเพลิงnák dàp plerngvigile del fuoco; pompiereที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít1salvare la vita a qualcuno; soccorrere2rianimare; fornire supporto vitaleเด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)กองเพลิงgong plerngกองเพลิงgong plerng1rogo; incendio2pira funeraria
Le persone hanno lodato con entusiasmo l'eroismo del vigile del fuoco che ha salvato il bambino dall'incendio.
Analisi della parola
+
แซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnLodare con entusiasmo; acclamare