Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.467 parole
บุคคลที่เกี่ยวข้อง
bùk-kon-tîi-gìiao-kɔ̂ɔng

persona interessata; parte coinvolta

ได้รับการศึกษา
dâi-ráp-gaan-sʉ̀k-sǎa

essere istruito; ricevere un'istruzione

ฟ้องคดี
fɔ́ɔng-ká-dii

intentare una causa; fare causa

การโอนเงิน
gaan-oon-ngən

trasferimento di denaro; bonifico

เชิงมวย
chəəng-muuai

tecnica di pugilato; stile di combattimento

รอบเดือน
rɔ̂ɔp-dʉʉan

ciclo; mestruazioni

รายงานทางการเงิน
raai-ngaan-taang-gaan-ngən

rapporto finanziario; rendiconto finanziario

เหมาะสมที่สุด
mɔ̀-sǒm-tîi-sùt

il più adatto; ideale; ottimale

ระดับอุณหภูมิ
rá-dàp-un-hà-puum

livello di temperatura; temperatura (valore)

ลงตัวที่สุด
long-dtuua-tîi-sùt

il più adatto; la soluzione migliore

ป้ายแจ้งเตือน
bpâai-jɛ̂ɛng-dtʉʉan

segnale di avvertimento

หินหล่น
hǐn-lòn

frana; caduta massi

แก๊สธรรมชาติ
gɛ́ɛt-tam-má-châat

gas naturale

ระบบกรองอากาศ
rá-bòp-grɔɔng-aa-gàat

sistema di filtrazione dell'aria

วันครบกำหนด
wan-króp-gam-nòt

data di scadenza; termine ultimo

ชอบเสี่ยง
chɔ̂ɔp-sìiang

amare il rischio; essere un amante del rischio

โฟโต้บุ๊ค
foo-dtôo-búk

fotolibro; album fotografico

สูสีกัน
sǔu-sǐi-gan

alla pari; testa a testa

ส่วนใหญ่แล้ว
sùuan-yài-lɛ́ɛo

per la maggior parte; principalmente

สมุนไพรจีน
sà-mǔn-prai-jiin

erbe cinesi

ตู้เกม
dtûu-geem

cabinato arcade; macchina da sala giochi

คอเหล้า
kɔɔ-lâo

bevitore; forte bevitore

นั่นคือ
nân-kʉʉ

cioè; in altre parole

ใจหวิวๆ
jai wĭu wĭu

sensazione di svenimento; stordimento; palpitazione (al petto)

รับบริการ
ráp-bɔɔ-rí-gaan

ricevere un servizio

เปลี่ยนขบวน
bplìian-kà-buuan

cambiare treno

ตาร้อน
dtaa-rɔ́ɔn

essere invidioso; essere geloso

การโทรศัพท์
gaan-too-rá-sàp

l'atto di fare una telefonata

ผลการสอบ
pǒn-gaan-sɔ̀ɔp

risultato dell'esame; esito del test

สืบต่อกันมา
sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ-gan-maa

essere tramandato; continuare

ต่อเนื่องกันมา
dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-gan-maa

continuamente; consecutivamente

นิสิตแพทย์
ní-sìt-pɛ̂ɛt

studente di medicina

งานแห่เทียนพรรษา
ngaan-hɛ̀ɛ-tiian-pan-sǎa

Festival delle candele

เมื่อยขบ
mʉ̂ʉai-kòp

indolenzito e rigido; tutto dolorante

จดหมายร้องเรียน
jòt-mǎai-rɔ́ɔng-riian

lettera di reclamo

ฝ่ายเลขานุการ
fàai-lee-kǎa-nú-gaan

segreteria; dipartimento di segreteria

พัดกระหน่ำ
pát-grà-nàm

soffiare violentemente (vento)

ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง
dûuai-wí-tii-dai-wí-tii-nʉ̀ng

in un modo o nell'altro

การชำระบิล
gaan-cham-rá-bin

pagamento di una bolletta

การชำระค่าบริการ
gaan-cham-rá-kâa-bɔɔ-rí-gaan

pagamento per servizi

การจ่ายค่าบริการ
gaan-jàai-kâa-bɔɔ-rí-gaan

pagamento di una tariffa di servizio

หวานเลี่ยน
wǎan-lîian

stucchevole

เช็คอัพ
chék-àp

controllo medico; check-up

ร่วมยินดี
rûuam-yin-dii

congratularsi [con qcn]

กล้องอนาล็อก
glɔ̂ng-à-naa-lɔ́k

fotocamera analogica; fotocamera a pellicola

ความหยาบคาย
kwaam-yàap-kaai

maleducazione; volgarità

สีทาอาคาร
sǐi-taa-aa-kaan

pittura per edifici

สุภาพอ่อนโยน
sù-pâap-ɔ̀ɔn-yoon

gentile ed educato

วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์
wít-tá-yaa-sàat-kɔm-piu-dtə̂ə

informatica

สวดศพ
sùuat-sòp

recitare preghiere funebri buddhiste

นร.หญิง
no-ro yĭng

studentessa; alunna

คนพิการ
kon-pí-gaan

persona disabile

ประเพณีกินเจ
bprà-pee-nii-gin-jee

Festival Vegetariano

เทศกาลถือศีลกินเจ
têet-sà-gaan-tʉ̌ʉ-sǐin-gin-jee

Festival vegetariano

การหยุดงาน
gaan-yùt-ngaan

interruzione del lavoro; assenza; sciopero

การอำลา
gaan-am-laa

addio; commiato

ไล่ทัน
lâi-tan

raggiungere; mettersi al passo con

นักปล้ำ
nák-bplâm

lottatore; wrestler

ไม่มีค่า
mâi-mii-kâa

senza valore; inutile

ไร้ราคา
rái-raa-kaa

senza valore; privo di valore

วิทยุเคลื่อนที่
wít-tá-yú-klʉ̂ʉan-tîi

radio mobile; radio portatile

วิทยุทรานซิสเตอร์
wít-tá-yú-traan-sít-dtə̂ə

radio a transistor

พุ่งกระฉูด
pûng-grà-chùut

schizzare alle stelle; impennarsi

การรักษาระยะห่าง
gaan-rák-sǎa-rá-yá-hàang

mantenimento della distanza; distanziamento sociale

การเว้นระยะห่างทางสังคม
gaan-wén-rá-yá-hàang-taang-sǎng-kom

distanziamento sociale

ผู้มาเยี่ยม
pûu-maa-yîiam

visitatore

ฝ่ายเยือน
fàai-yʉʉan

squadra ospite; delegazione in visita

น่าชมเชย
nâa-chom-chəəi

ammirevole; lodevole

ความสว่างไสว
kwaam-sà-wàang-sà-wǎi

luminosità; splendore

ความร่าเริง
kwaam-râa-rəəng

allegria; vivacità

การแตกหัก
gaan-dtɛ̀ɛk-hàk

rottura; frattura

อุณหภูมิปกติ
un-hà-puum-bpòk-gà-dtì

temperatura normale

ต่อต้านสงคราม
dtɔ̀ɔ-dtâan-sǒng-kraam

opporsi alla guerra

เครื่องบินส่วนบุคคล
krʉ̂ʉang-bin-sùuan-bùk-kon

aereo privato

เจ็ตส่วนตัว
jèt-sùuan-dtuua

jet privato

เสียงส่วนใหญ่
sǐiang-sùuan-yài

la maggioranza; voto a maggioranza

การตุน
gaan-dtun

accaparramento; accumulo

มิตรแท้
mít-tɛ́ɛ

vero amico

สภาพปกติ
sà-pâap-bpòk-gà-dtì

condizione normale; stato normale

เศษเหลือ
sèet-lʉ̌ʉa

avanzi; resti

ยอดคงเหลือ
yɔ̂ɔt-kong-lʉ̌ʉa

saldo; saldo residuo

ผิดคาด
pìt-kâat

inaspettatamente; contro le aspettative

เวลาโพล้เพล้
wee-laa-plóo-plée

crepuscolo; imbrunire

การทำพิธีกรรม
gaan-tam-pí-tii-gam

esecuzione di un rito; pratica rituale

แจวเรือ
jɛɛo-rʉʉa

vogare; remare

โหมดปลอดภัย
mòot-bplɔ̀ɔt-pai

modalità provvisoria

ห่วยๆ
hùuai hùuai

pessimo; di scarsa qualità

หมอแล็บ
mɔ̌ɔ-lɛ́p

tecnico di laboratorio medico; tecnico di laboratorio

หน้าเซียว
nâa-siiao

pallido; dall'aspetto malaticcio (viso)

แพสชั่น
pɛ̂ɛt-chân

passione

กลุ่มวิศวกร
glùm-wít-sà-wá-gɔɔn

gruppo di ingegneri

ลานประลอง
laan-bprà-lɔɔng

arena; campo di prova

ของตอบแทน
kɔ̌ɔng-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

regalo in cambio; ricompensa; segno di apprezzamento

ทักษะการฟัง
ták-sà-gaan-fang

capacità di ascolto

ตั้งค่าไว้
dtâng-kâa-wái

preimpostare; impostare in anticipo

จงจำไว้
jong-jam-wái

ricorda questo; tieni a mente

การไหว้เจ้า
gaan-wâi-jâao

Venerazione di divinità o antenati in stile cinese

ร่างอวตาร
râang-à-wá-dtaan

avatar (digitale)

จัดการปัญหา
jàt-gaan-bpan-hǎa

gestire un problema

พรมน้ำมัน
prom-nám-man

linoleum; pavimento in vinile