ฟ้องคดี

fóng ká-dee

Significati

1SostantivoB1

intentare una causa; fare causa

intentare una causa; avviare un'azione legale contro qualcuno.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliฟ้องคดีfóng ká-deeฟ้องคดีfóng ká-deeintentare una causa; fare causaคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioขับรถkàp rótขับรถkàp rótguidare (un veicolo a motore)ชนchonชนchon1scontrarsi; collidere2popolo; tribù; classe3brindare; fare cin cin4class. per tipi/classi sociali (raro)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collina
Intenterà una causa contro la persona che ha urtato la sua auto.

Parole correlate

Analisi della parola

ฟ้องfóngฟ้องfóng1fare causa; intentare una causa2fare la spia; denunciare (all'autorità)3tradire; rivelare; far trasparireintentare una causa in tribunale contro qualcuno; perseguire o intraprendere un'azione legaleParte 1
+
คดีká-deeคดีká-dee1caso legale; causa2caso penale; caso di poliziauna questione legale o causa esaminata da un tribunaleParte 2
ฟ้องคดีfóng ká-deeฟ้องคดีfóng ká-deeintentare una causa; fare causa