หินหล่น
hǐn-lònSignificato
1SostantivoB1
frana; caduta massi
Una massa di rocce che cade da una scogliera o da una montagna; una situazione in cui cadono rocce.
Esempi
ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótguidare (un veicolo a motore)บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomontagnaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamente3toccare; essere colpito da (luce, incantesimo; letterario)ระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento a2attenzione!; occhio!ป้ายเตือนbpâai-dtʉʉanป้ายเตือนbpâai-dtʉʉan1segnale di avvertimento; cartello di pericolo2etichetta/adesivo di avvertenzaหินหล่นhǐn-lònหินหล่นhǐn-lònfrana; caduta massi
Quando guidi in montagna, devi fare attenzione ai segnali di pericolo per la caduta di massi.
Altri 3 esempiMostra meno
ถนนtà-nǒnสายsǎaiนี้níiปิดbpìtชั่วคราวchûua-kraaoเพราะprɔ́มีmiiเหตุการณ์hèet-gaanหินหล่นhǐn-lònลงมาlong-maaทับtápเส้นทางsên-taang
Questa strada è temporaneamente chiusa a causa di una caduta di massi che blocca il percorso.
ฝนfǒnที่tîiตกหนักdtòk-nàkต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətหินหล่นhǐn-lònในnaiหลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
La pioggia battente continua è la causa di cadute di massi in molte aree.
หน่วยงานnùuai-ngaanทางหลวงtaang-lǔuangกำลังgam-langประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaหินหล่นhǐn-lònตามdtaamแนวnɛɛoหน้าผาnâa-pǎaเพื่อpʉ̂ʉaติดตั้งdtìt-dtângตาข่ายdtaa-kàaiป้องกันbpɔ̂ng-gan
Il dipartimento stradale sta valutando il rischio di caduta massi lungo la parete rocciosa per installare reti di protezione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
hǐn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
หล่นlònหล่นlòn1cadere; staccarsi; scivolare2essere omesso; mancarecadere; staccarsi; scivolareParte 2
หินหล่นhǐn-lònหินหล่นhǐn-lònfrana; caduta massifrana; caduta massiParola