มิตรแท้(mít táe)

Significati

1SostantivoB1

vero amico

Un amico vero, genuino o leale.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoมิตรแท้mít táeมิตรแท้mít táevero amicoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Lui è il mio vero amico.

Parole correlate

Significato simile

เพื่อนแท้pêuuan táeเพื่อนแท้pêuuan táevero amico; amico sincero

vero amico; amico sincero

เพื่อนตายpêeuan dtaaiเพื่อนตายpêeuan dtaaivero amico; amico fedele

vero amico; amico fedele

กัลยาณมิตรgan-lá-yaa-ná-mítกัลยาณมิตรgan-lá-yaa-ná-mítbuon amico; vero amico

buon amico; vero amico

เพื่อนรักpêuuan rákเพื่อนรักpêuuan rákamico del cuore / molto intimo; caro amico (appellativo)

amico del cuore / molto intimo; caro amico (appellativo)

Analisi della parola

มิตรmítมิตรmít1amico2alleato; parte amichevole3amichevole; cordiale (attr.)Parte 1
+
แท้táeแท้táe1genuino; vero; autentico2vero; puro (in essenza)3veramente; davvero (enfasi)Parte 2
มิตรแท้mít táeมิตรแท้mít táevero amico
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini