นร.หญิง
no-ro yĭngSignificato
1SostantivoB1
studentessa; alunna
Una studentessa di scuola; un'abbreviazione per นักเรียนหญิงนักเรียนหญิงnák-riian-yǐngstudentessa; scolara.
Esempi
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoหญิงyǐngหญิงyǐng1donna; femmina (persona)2femmina; femminile3principessa (appellativo familiare)คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeเดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaiandare a piedi verso [un luogo]โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianscuola
Quella studentessa sta camminando verso scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
กลุ่มglùmนักเรียนnák-riianหญิงyǐngกำลังgam-langซ้อมsɔ́ɔmเชียร์ลีดเดอร์chiia-lîit-də̂əอยู่ที่yùu-tîiสนามsà-nǎamบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔn
Un gruppo di studentesse si sta allenando nel cheerleading al campo da basket.
ทางtaangโรงเรียนroong-riianมีmiiกฎระเบียบgòt-rá-bìiapเรื่องrʉ̂ʉangความยาวkwaam-yaaoกระโปรงgrà-bproongของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riianหญิงyǐngอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
La scuola ha regolamenti chiari sulla lunghezza della gonna per le studentesse.
ผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaนักเรียนnák-riianหญิงyǐngในnaiระดับชั้นrá-dàp-chánมัธยมปลายmát-tá-yom-bplaaiมีแนวโน้มที่จะmii-nɛɛo-nóom-tîi-jàมีmiiความเครียดkwaam-krîiatด้านdâanการเรียนgaan-riianสูงกว่าsǔung-gwàaนักเรียนnák-riianชายchaai
La ricerca indica che le studentesse delle scuole superiori tendono ad avere livelli di stress accademico più elevati rispetto agli studenti maschi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché นร.หญิง si dice นอ-รอ-หญิง?
no-ro yĭng
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
no
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |