แจวเรือ(jaeo reuua)

Significati

1VerboB1

vogare; remare

muovere una barca usando un remo a poppa.

Esempi

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1nonno (materno)2anziano (appellativo cortese)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diแจวเรือjaeo reuuaแจวเรือjaeo reuuavogare; remareอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]คลองklongคลองklong1canale2ruscello naturale; torrente (dialettale/arcaico)3classificatore: canali/fossatiหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1retro della casa; cortile sul retro2affari domestici; lato familiare (figurato)3influenza dietro le quinte (politica/affari)
Il nonno sta remando su una barca nel canale dietro casa.

Parole correlate

Significato simile

พายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuuaremare/pagaiare

remare/pagaiare

Analisi della parola

แจวjaeoแจวjaeo1remare; vogare2remoParte 1
+
เรือreuuaเรือreuua1barca; nave; imbarcazione2classificatore per barche/naviParte 2
แจวเรือjaeo reuuaแจวเรือjaeo reuuavogare; remare
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini