หมอแล็บ
mɔ̌ɔ-lɛ́pSignificato
1SostantivoB1
tecnico di laboratorio medico; tecnico di laboratorio
Termine informale per indicare un tecnico di laboratorio medico o biomedico che analizza i campioni dei pazienti (es. sangue, urina, tessuti); non un medico.
Esempi
หมอแล็บmɔ̌ɔ-lɛ́pหมอแล็บmɔ̌ɔ-lɛ́ptecnico di laboratorio medico; tecnico di laboratorioกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeเจาะเลือดjɔ̀-lʉ̂ʉatเจาะเลือดjɔ̀-lʉ̂ʉatprelevare il sangue; fare un prelievo di sangueเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaiportare; trasportare; condurre [qualcuno/qualcosa altrove]ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1controllare; ispezionare; esaminare2esaminare clinicamente; fare un test
Il tecnico di laboratorio sta effettuando un prelievo di sangue per le analisi.
Altri 3 esempiMostra meno
พี่สาวpîi-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenหมอแล็บmɔ̌ɔ-lɛ́pทำงานtam-ngaanอยู่ในyùu-naiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanใหญ่yài
Mia sorella maggiore è un tecnico di laboratorio medico; lavora in un grande ospedale.
เราraoต้องdtɔ̂ngรอrɔɔผลตรวจpǒn-dtrùuatจากjàakหมอแล็บmɔ̌ɔ-lɛ́pก่อนgɔ̀ɔnคุณหมอkun-mɔ̌ɔถึงจะtʉ̌ng-jàบอกbɔ̀ɔkได้dâaiว่าwâaเป็นอะไรbpen-à-rai
Dobbiamo aspettare i risultati degli esami dal tecnico di laboratorio prima che il medico possa dirci qual è il problema.
บทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngหมอแล็บmɔ̌ɔ-lɛ́pมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ตัวอย่างdtuua-yàangจากjàakผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแพทย์pɛ̂ɛtวินิจฉัยwí-nít-chǎiโรคrôokได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yamขึ้นkʉ̂n
Il ruolo di un tecnico di laboratorio medico è fondamentale nell'analisi dei campioni dei pazienti per consentire diagnosi più accurate da parte dei medici.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
mɔ̌ɔ
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanomedico; dottoreParte 1
+
หมอแล็บmɔ̌ɔ-lɛ́pหมอแล็บmɔ̌ɔ-lɛ́ptecnico di laboratorio medico; tecnico di laboratoriotecnico di laboratorio medico; tecnico di laboratorioParola