ตู้เกม
dtûu-geemSignificato
1SostantivoB1
cabinato arcade; macchina da sala giochi
una macchina, tipicamente presente in una sala giochi, utilizzata per giocare a un videogioco.
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)ตู้เกมdtôo gaymตู้เกมdtôo gaymcabinato arcade; macchina da sala giochiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaun grande magazzino
Ai bambini piace andare a giocare ai videogiochi arcade al centro commerciale.
Altri 3 esempiMostra meno
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnผมpǒmกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanต้องdtɔ̂ngหยอดyɔ̀ɔtเหรียญrǐianเพื่อpʉ̂ʉaเล่นlênตู้dtûuเกมแข่งรถgeem-kɛ̀ng-rótกันganหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riian
In passato, io e i miei amici dovevamo inserire monete per giocare al cabinato di corse dopo la scuola.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉตู้เกมdtûu-geemเก่าgàoมาmaaซ่อมsɔ̂mและlɛ́ตั้งไว้dtâng-wáiที่tîiมุมmumหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
Ha comprato un vecchio cabinato arcade da riparare e lo ha posizionato in un angolo del soggiorno.
ตู้เกมdtûu-geemบางbaangตู้dtûuจากjàakยุคyúk80กลายเป็นglaai-bpenของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmหายากhǎa-yâakและlɛ́มีmiiราคาraa-kaaสูงsǔungในnaiตลาดdtà-làatนักสะสมnák-sà-sǒm
Alcuni cabinati arcade degli anni '80 sono diventati rari oggetti da collezione e raggiungono prezzi elevati nel mercato dei collezionisti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
dtûu
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตู้dtûuตู้dtûu1mobile; credenza; armadio2CL: ตู้3quadro; involucro (apparecchiature)4cabina; chiosco5armadietto6vagone; carrozza ferroviariamobile; credenza; armadioParte 1
+
ตู้เกมdtûu-geemตู้เกมdtûu-geemcabinato arcade; macchina da sala giochicabinato arcade; macchina da sala giochiParola