ขาดวิ่น

kàat wîn

Significati

1SostantivoB1

strappato a brandelli; lacero; sfilacciato

strappato in stracci; gravemente lacero e sfilacciato.

Esempi

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)เก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diขาดวิ่นkàat wînขาดวิ่นkàat wînstrappato a brandelli; lacero; sfilacciatoหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewfinito; esaurito
La vecchia camicia di papà è completamente a brandelli.

Parole correlate