เก็บกุ้ง(gèp gûng)
Significati
1VerboB1
raccogliere gamberi; pescare gamberi
Raccogliere o pescare gamberi, tipicamente da un allevamento, una trappola o una rete
Esempi
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; il giorno precedenteชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1aiutarsi; cooperare2fare insieme; collaborareเก็บกุ้งgèp gûngเก็บกุ้งgèp gûngraccogliere gamberi; pescare gamberiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioบ่อbòrบ่อbòr1fossa; buca; scavo2pozzo (d'acqua)3stagno; laghetto; vasca4classificatore: pozzi/stagni/fosseหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintata
Ieri, gli abitanti del villaggio sono andati ad aiutare a raccogliere i gamberetti nello stagno dietro il villaggio.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
เก็บกุ้งgèp gûngเก็บกุ้งgèp gûngraccogliere gamberi; pescare gamberi