ไรม์

rai

Significati

1SostantivoB1

rima; schema delle rime

La corrispondenza dei suoni finali in due o più parole, specialmente alla fine dei versi in poesia o nei testi delle canzoni.

Esempi

แร็ปเปอร์ráp-bpêrแร็ปเปอร์ráp-bpêrrapperคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keuntutta la notte; l'intera notteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเขียนkĭianเขียนkĭian1scrivere2comporre; redigere3compilare4disegnare; fare uno schizzoไรม์raiไรม์rai1rima; schema delle rime2strofa rap; barreสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Quel rapper ha passato tutta la notte a scrivere rime per la sua nuova canzone.
2SostantivoB2

strofa rap; barre

Il testo di una canzone rap, spesso in riferimento a una strofa specifica o a un insieme di versi (barre).

Esempi

แร็ปเปอร์ráp-bpêrแร็ปเปอร์ráp-bpêrrapperคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keuntutta la notte; l'intera notteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเขียนkĭianเขียนkĭian1scrivere2comporre; redigere3compilare4disegnare; fare uno schizzoไรม์raiไรม์rai1rima; schema delle rime2strofa rap; barreสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Quel rapper ha passato tutta la notte a scrivere rime per la sua nuova canzone.

Parole correlate