ไนกี้
nai-gîiSignificati
1Nome proprioB1
Nike (marchio)
Il marchio Nike, una multinazionale nota per calzature, abbigliamento e attrezzature sportive.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)ไนกี้nai-gîiไนกี้nai-gîi1Nike (marchio)2una scarpa Nike; sneaker Nike (informale)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1nero (colore)2neroไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Indossa delle Nike nere a scuola ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnกำลังgam-langเก็บเงินgèp-ngənเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉไนกี้nai-gîiคู่kûuใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngออกมาɔ̀ɔk-maa
Sto risparmiando per comprare il nuovo paio di Nike appena uscito.
อย่าyàaเหยียบyìiapไนกี้nai-gîiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnนะnáเพิ่งpə̂ngซักsákมาmaaเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเองeeng
Non calpestare le mie Nike! Le ho appena lavate ieri.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaไนกี้nai-gîiรุ่นrûnลิมิเต็ดlí-mí-dtètคู่kûuนั้นnánจะมีjà-miiราคาraa-kaaสูงsǔungมากmâakแต่dtɛ̀ɛนักสะสมnák-sà-sǒmก็gɔ̂ยังyangยอมyɔɔmจ่ายjàaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้มาdâai-maa
Anche se quel paio di Nike in edizione limitata è molto costoso, i collezionisti sono comunque disposti a pagare per averle.
2SostantivoB1
una scarpa Nike; sneaker Nike (informale)
Una scarpa o sneaker prodotta da Nike. Usato informalmente come nome comune.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)ไนกี้nai-gîiไนกี้nai-gîi1Nike (marchio)2una scarpa Nike; sneaker Nike (informale)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1nero (colore)2neroไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Indossa delle Nike nere a scuola ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnกำลังgam-langเก็บเงินgèp-ngənเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉไนกี้nai-gîiคู่kûuใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngออกมาɔ̀ɔk-maa
Sto risparmiando per comprare il nuovo paio di Nike appena uscito.
อย่าyàaเหยียบyìiapไนกี้nai-gîiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnนะnáเพิ่งpə̂ngซักsákมาmaaเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเองeeng
Non calpestare le mie Nike! Le ho appena lavate ieri.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaไนกี้nai-gîiรุ่นrûnลิมิเต็ดlí-mí-dtètคู่kûuนั้นnánจะมีjà-miiราคาraa-kaaสูงsǔungมากmâakแต่dtɛ̀ɛนักสะสมnák-sà-sǒmก็gɔ̂ยังyangยอมyɔɔmจ่ายjàaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้มาdâai-maa
Anche se quel paio di Nike in edizione limitata è molto costoso, i collezionisti sono comunque disposti a pagare per averle.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
กี้gîiกี้gîipoco fa; un attimo fa (in espressioni temporali)poco fa; un attimo fa (in espressioni temporali)Parte 2
ไนกี้nai-gîiไนกี้nai-gîiNike (marchio)Nike (marchio)Parola