Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
moda di strada; streetwear
ransomware (software dannoso)
sapore rinfrescante
essere fiducioso (uso reale/formale)
curare una playlist
spina/adattatore di ricarica
materiali ingegneristici
marketing digitale
edificio ecologico (edificio sostenibile)
avere un campo a disposizione
integrare il lavoro
Lo so! (Isan)
Diwali; Festa delle Luci
caratteristiche di buon auspicio di un elefante
lavorare; fare un lavoro (dialetto isan/laotiano)
molto muscoloso; estremamente massiccio
dashi in polvere; dashi istantaneo
immagine/statua di Indra
gemmologia; studio delle pietre preziose
scheda SIM dati; SIM internet
edizione
Sua Maestà il Re; il monarca sovrano (molto formale)
imparare il ballo da sala
l'onore reale del monarca; l'onore di Sua Maestà
palazzo divino; dimora celeste
marmellata di mango
Hess (cognome)
Regina Suriyothai di Ayutthaya (m. 1548)
Acharayangkun (cognome)
piano di riduzione dei costi
classificazione; ordinamento gerarchico; stratificazione
Atena
essere incaricato; ricevere un compito
Adesione; aderenza
richiesta formale per canti protettivi buddisti
doppio bogey (golf)
ricontare; contare di nuovo
digitazione alla cieca
impiego a tempo parziale; lavoro a tempo parziale
sincope
riduzione del rumore; soppressione del rumore
streamer
sondare il terreno; valutare l'opinione pubblica
mentire; raccontare balle
lingua irlandese
schermata; screenshot
figlio minore
foglie/germogli di leucaena; verdura popinac bianca
pienamente cresciuto (di un giovane)
scudo; riparo; rifugio
fondo speculativo; hedge fund
centro di allevamento; vivaio
karate-do; karate
narrativa per adulti; romanzo per adulti
trasformazione; conversione
distanza di disassamento; sfalsamento
foresta aperta su alture; foresta secca di dipterocarpacee
aeromobile commerciale
la maggioranza; partito di maggioranza
dessert di sago e mais
carta nautica; mappa nautica
dipartimento artistico; reparto artistico
varicella
meccanico di biciclette
ravanello bianco; daikon
idrossido di calcio
fare un raid (nei videogiochi)
set di cacciaviti
haiyaa; oh no; sospiro
sollevare il morale; rinvigorire emotivamente
vicolo cieco; estremità chiusa
coma; stato comatoso
calendario islamico; calendario egiriano
erba serpente; achirante
richiedere un sermone buddista
Big Mountain Music Festival
sala raggi X
argomenti di matematica; contenuti matematici
riserve auree; riserve d'oro ufficiali
server web
sequestrare [parti/componenti]
produrre tè verde
attrezzature audiovisive; attrezzature AV
quanto; quanto lontano; fino a che punto (dialetto isan/lao)
irrigatore (irrigazione/antincendio)
raccogliere i capelli in alto; fare una coda alta o uno chignon
col cuore spezzato; emotivamente ferito
peso del pendolo; peso oscillante
framework; framework applicativo
cielo luminoso e radioso
Regina consorte di nome Mi [nome proprio traslitterato]
aorta; arteria principale
progetto o programma teatrale/drammaturgico
arte islamica
principe Dipangkorn Rasmijoti (precedente titolo reale)
Tobacco Authority of Thailand (TOAT), impresa statale
consistenza di crema pasticcera; polpa cremosa
porta USB; presa USB
esercitarsi nel rap; allenarsi a fare rap
mochi giapponese (tortino di riso)