โสตทัศนูปกรณ์(sòht-tát-noo-bpà-gon)
Significati
1SostantivoB1
attrezzature audiovisive; attrezzature AV
Attrezzature per media sonori e visivi, ad es. proiettori, schermi, altoparlanti, microfoni e dispositivi correlati.
Esempi
ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumsala riunioni; sala conferenzeมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereโสตทัศนูปกรณ์sòht-tát-noo-bpà-gonโสตทัศนูปกรณ์sòht-tát-noo-bpà-gonattrezzature audiovisive; attrezzature AVครบkrópครบkróp1per intero; completamente2completo; al completo; tutti presenti3[tempo] giungere al termine; scadereทั้งtángทั้งtáng1del tutto; completamente2tutti; tutto3entrambi4tutto; interoโปรเจ็กเตอร์bproh-jèk-dtêrโปรเจ็กเตอร์bproh-jèk-dtêrproiettoreและláeและláee (congiunzione coordinativa)ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1altoparlante; cassa2tromba del diavolo; noce metella (Datura metel)3megafono
La sala riunioni dispone di attrezzature audiovisive complete, inclusi un proiettore e altoparlanti.
Altri 3 esempiMostra meno
ครูkruuขอkŏrยืมyeumโสตทัศนูปกรณ์sòht-tát-noo-bpà-gonจากjàakห้องhôngโสตsòhtเพื่อpêuuaใช้cháiสอนsŏnเรื่องrêuuangสารคดีsăa-rá-ká-dee
L'insegnante prende in prestito le attrezzature audiovisive dalla sala AV per insegnare i documentari.
ก่อนgònเริ่มงานrêrm ngaanเราraoต้องdtôngทดสอบtót-sòpโสตทัศนูปกรณ์sòht-tát-noo-bpà-gonทุกtúkชิ้นchínเช่นchênไมโครโฟนmai-kroh-fohnจอjoและláeสวิตช์sà-wítสลับsà-làpสัญญาณsăn-yaan
Prima che l'evento inizi, dobbiamo testare tutte le attrezzature audiovisive, come microfoni, schermi e commutatori.
ผู้pôoจัดประชุมjàt bprà-chumเตรียมdtriiamโสตทัศนูปกรณ์sòht-tát-noo-bpà-gonสำรองไว้săm-rong wáiเผื่อpèuuaโปรเจ็กเตอร์bproh-jèk-dtêrหลักlàkขัดข้องkàt kâwngระหว่างrá-wàangการบรรยายgaan ban-yaai
L'organizzatore ha preparato attrezzature audiovisive di riserva nel caso in cui il proiettore principale dovesse guastarsi durante la conferenza.