ออร์ตา
ɔɔ-dtaaSignificato
1SostantivoC1
aorta; arteria principale
L'aorta, l'arteria principale e più grande del corpo. Inizia nel ventricolo sinistro del cuore e scende nell'addome.
Esempi
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1cuore (organo)2cuore; sentimenti3nucleo; essenza; fulcro4formula mnemonica; formula abbreviataจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiสูบฉีดsòop-chèetสูบฉีดsòop-chèet1pompare (un liquido)2iniettare; infondere [qcs]เลือดlêuuatเลือดlêuuat1sangue2linea di sangue; lignaggio3spirito; vigore4punti vita; HP (gergo dei videogiochi)ผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraversare; vivere; affrontare4oltre; tramite; attraversoหลอดเลือดแดงใหญ่lòt lêuuat daeng yàiหลอดเลือดแดงใหญ่lòt lêuuat daeng yàiaortaที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâachiamato; noto comeออร์ตาor-dtaaออร์ตาor-dtaaaorta; arteria principaleไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1crescere; allevare2tenere (come animale domestico); allevare3dare da mangiare; nutrire4sostenere; mantenere5ospitare; offrireส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porzione; sezione2classificatore per parti o porzioni3quota; parte4dipartimento; divisione; unità5per quanto riguarda; quanto a6su (nelle frazioni)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvario; diverso; moltepliceของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorpo
Il cuore pompa il sangue attraverso la grande arteria chiamata aorta per irrorare varie parti del corpo.
Altri 3 esempiMostra meno
แพทย์pɛ̂ɛtวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าwâaคนไข้kon-kâiมีmiiภาวะpaa-wáหลอดเลือดแดงออร์ตาฉีกขาดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-ɔɔ-dtaa-chìik-kàatซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenภาวะฉุกเฉินpaa-wá-chùk-chə̌ənและlɛ́อันตรายan-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wít
Il medico ha diagnosticato al paziente una dissezione aortica, che è una condizione di emergenza potenzialmente letale.
การผ่าตัดซ่อมแซมgaan-pàa-dtàt-sɔ̂ɔm-sɛɛmหลอดเลือดแดงใหญ่ออร์ตาlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-yài-ɔɔ-dtaaเป็นbpenหัตถการhàt-tà-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiทีมtiimศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛtผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaan
La riparazione chirurgica dell'aorta è una procedura complessa che richiede un team di chirurghi specializzati.
ความดันโลหิตสูงkwaam-dan-loo-hìt-sǔungที่tîiไม่ได้mâi-dâaiรับrápการควบคุมgaan-kûuap-kumเป็นbpenปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiผนังpà-nǎngหลอดเลือดออร์ตาlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-ɔɔ-dtaaเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapและlɛ́อาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuภาวะโป่งพองpaa-wá-bpòong-pɔɔngได้dâai
L'ipertensione non controllata è un fattore di rischio significativo che può causare il deterioramento della parete aortica, portando potenzialmente a un aneurisma.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ออร์ตา si dice ออ-ตา?
ɔɔ-dtaa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ร์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |