Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#63501
สองพู่
sɔ̌ɔng-pûu

un paio di nappe

Posizione#63502
ฉลุลวดลาย
chà-lù-lûuat-laai

creare motivi a traforo

Posizione#63503
วิดีโอฟรี
wí-dii-oo-frii

video gratuito; video disponibile senza costi

Posizione#63504
อสัณฐาน
à-sǎn-tǎan

senza forma; informe; amorfo

Posizione#63505
การประกาศลดราคา
gaan-bprà-gàat-lót-raa-kaa

annuncio di saldi; avviso di riduzione dei prezzi

Posizione#63506
ช่างเสียง
châang-sǐiang

ingegnere del suono; tecnico del suono

Posizione#63507
แหล่งโบราณคดีบ้านเชียง
làeng boh-raan-ná-ká-dee bâan chiiang

sito archeologico di Ban Chiang (Udon Thani, Thailandia)

Posizione#63508
ขนมปังไส้ครีม
kà-nǒm-bpang-sâi-kriim

panino/pane ripieno di crema

Posizione#63509
เฉลิมพระยศ
chà-lə̌əm-prá-yót

elevare un rango o titolo reale

Posizione#63510
ไส้หลอดไฟ
sâi-lɔ̀ɔt-fai

filamento della lampadina

Posizione#63511
หวดนึ่งข้าวเหนียว
hùuat-nʉ̂ng-kâao-nǐiao

cestello in bambù per cottura a vapore del riso glutinoso

Posizione#63512
กระดูกต้นแขน
grà-dùuk-dtôn-kɛ̌ɛn

osso del braccio superiore; omero

Posizione#63513
ขนมโมทกะ
kà-nŏm moh-tá-gà

modak; dolce indiano

Posizione#63514
สัมผัสบังคับ
sǎm-pàt-bang-káp

rima obbligatoria (poesia thailandese)

Posizione#63515
ข้อชี้ขาด
kɔ̂ɔ-chíi-kàat

sentenza; decisione finale

Posizione#63516
เข้าทำคะแนน
kâo-tam-ká-nɛɛn

tentare di segnare; cercare di fare punti

Posizione#63517
ปากขวดน้ำ
bpàak-kùuat-náam

bocca della bottiglia d'acqua

Posizione#63518
ขบวนพระบรมราชอิสริยยศ
kà-buuan prá-bò-rom-má-râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yót

processione reale cerimoniale; corteo funebre reale

Posizione#63519
การทรานส์ฟอร์ม
gaan-saan-fɔɔm

trasformazione

Posizione#63520
อัลบอน
an-bɔɔn

Albon (cognome)

Posizione#63521
แบงก์ออฟอเมริกา
bɛ́ng-ɔ́ɔp-à-mee-rí-gaa

Bank of America

Posizione#63522
รูปห้าเหลี่ยม
rûup-hâa-lìiam

pentagono

Posizione#63523
ความเปรี้ยวอมหวาน
kwaam-bprîiao-om-wǎan

sapore agrodolce

Posizione#63524
ตลบคำ
dtà-lòp-kam

rigirare le parole

Posizione#63525
เดอะบีเทิลส์
də̀-bii-təən

I Beatles

Posizione#63526
อำลาปีเก่า
am-laa-bpii-gào

dire addio al vecchio anno

Posizione#63527
วิสาหกิจเริ่มต้น
wí-sǎa-hà-gìt-rə̂əm-dtôn

startup; impresa startup

Posizione#63528
ผีตะเคียน
pǐi-dtà-kiian

spirito femminile dell'albero; fantasma dell'albero Ta-khian

Posizione#63529
คณะดูงาน
ká-ná-duu-ngaan

delegazione; gruppo di studio

Posizione#63530
คณะสิงโต
ká-ná-sǐng-dtoo

compagnia della danza del leone

Posizione#63531
ความหยาบโลน
kwaam-yàap-loon

oscenità; volgarità; lascivia

Posizione#63532
ท่อประธาน
tɔ̂ɔ-bprà-taan

tubo principale; conduttura principale

Posizione#63533
ศักดานุภาพ
sàk-daa-nú-pâap

potere; potenza; autorità

Posizione#63534
ผ้าขนแกะ
pâa-kǒn-gɛ̀

tessuto di lana

Posizione#63535
โปรค่าส่ง
bproo-kâa-sòng

promozione spedizione; sconto consegna

Posizione#63536
กฎหมายจารีตประเพณี
gòt-mǎai-jaa-rîit-bprà-pee-nii

diritto consuetudinario

Posizione#63537
ฉายรัศมี
chǎai-rát-sà-mǐi

irradiare; emettere luce

Posizione#63538
วันจาตุรงคสันนิบาต
wan-jaa-dtù-rong-ká-sǎn-ní-bàat

Giorno di Makha Bucha

Posizione#63539
ห้องพิมพ์
hɔ̂ng-pim

sala stampa; locale stampanti

Posizione#63540
ปรีดาปราโมทย์
bprii-daa-bpraa-môot

gioioso; felice

Posizione#63541
ความทุพพลภาพ
kwaam-túp-pon-lá-pâap

disabilità; invalidità

Posizione#63542
ราษฎรบนพื้นที่สูง
râat-sà-dɔɔn-bon-pʉ́ʉn-tîi-sǔung

residenti degli altopiani; popolazione degli altopiani (formale)

Posizione#63543
เตาถลุง
dtao-tà-lǔng

forno fusorio; altoforno

Posizione#63544
สถานที่แสวงบุญ
sà-tǎan-tîi-sà-wɛ̌ɛng-bun

luogo di pellegrinaggio

Posizione#63545
เหล็กเสริมคอนกรีต
lèk-sə̌əm-kɔɔn-grìit

tondo per cemento armato; acciaio per armature

Posizione#63546
การย่อขยาย
gaan-yɔ̂ɔ-kà-yǎai

ridimensionamento; cambio di scala; zoom

Posizione#63547
ฟูกยางพารา
fûuk-yaang-paa-raa

materasso in lattice

Posizione#63548
สตูดิโอบันทึกเสียง
sà-dtuu-dì-oo-ban-tʉ́k-sǐiang

studio di registrazione

Posizione#63549
คณะตัวแทน
ká-ná-dtuua-tɛɛn

delegazione; gruppo di rappresentanti

Posizione#63550
แดงปลั่ง
dɛɛng-bplàng

rosso vivo; arrossato

Posizione#63551
การพูดโทรศัพท์
gaan-pûut-too-rá-sàp

parlare al telefono

Posizione#63552
สุดคณานับ
sùt-ká-naa-náp

innumerevoli; incalcolabili

Posizione#63553
พุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิต
pút-tá-sàat dùt-sà-dee-ban-dìt

Dottore in studi buddisti

Posizione#63554
อาณาจักรรัตนโกสินทร์
aa-naa-jàk-rát-dtà-ná-goo-sǐn

Regno di Rattanakosin

Posizione#63555
ตรวจคลำ
dtrùuat-klam

palpare; esaminare al tatto

Posizione#63556
กระโจมอบ
grà-joom-òp

tenda per sauna; tenda a vapore

Posizione#63557
ทัสกานี
tát-gaa-nii

Toscana

Posizione#63558
แตนเบียน
dtɛɛn-biian

vespa parassita

Posizione#63559
พระราชสมัญญานาม
prá-râat-chá-sà-măn-yaa-naam

epiteto reale; appellativo reale

Posizione#63560
วัฒนธรรมมลายู
wát-tá-ná-tam-má-laa-yuu

cultura malese

Posizione#63561
ปฏิบัติการวิทยาศาสตร์
bpà-dtì-bàt-gaan-wít-tá-yaa-sàat

operazione/attività scientifica

Posizione#63562
สืบกิจการ
sʉ̀ʉp-gìt-jà-gaan

rilevare un'attività; subentrare nella gestione

Posizione#63563
งูแผ่แม่เบี้ย
nguu-pɛ̀ɛ-mɛ̂ɛ-bîia

cobra con cappuccio spiegato

Posizione#63564
เข็มตรา
kěm-dtraa

distintivo a spilla; spilla da bavero

Posizione#63565
ตัดบทบาท
dtàt-bòt-bàat

tagliare/rimuovere un ruolo

Posizione#63566
นึ่งติ่มซำ
nʉ̂ng-dtìm-sam

cuocere i dim sum al vapore

Posizione#63567
ยอมบูต
yɔɔm-bùut

accettare di avviarsi; avviarsi correttamente

Posizione#63568
โซเชียลกระหน่ำ
soo-chiian-grà-nàm

i social si scagliano contro; gli utenti della rete attaccano in massa

Posizione#63569
ตั้งม้า
dtâng-máa

assumere la posizione del cavallo

Posizione#63570
รีคอร์เดอร์
rii-kɔɔ-də̂ə

flauto dolce (strumento)

Posizione#63571
กราโนลา
graa-noo-laa

granola (mix di cereali)

Posizione#63572
โต๊ะวีไอพี
dtó-wii-ai-pii

tavolo VIP

Posizione#63573
ปกเมนู
bpòk-mee-nuu

copertina del menu

Posizione#63574
สายแทงก์
sǎai-tɛɛng

ruolo tank; configurazione tank; personaggio tank

Posizione#63575
ข้าวนิล
kâao-nin

riso nero/viola scuro (riso nero)

Posizione#63576
ลอยไหว
lɔɔi-wǎi

fluttuare e ondeggiare dolcemente

Posizione#63577
ฟาซาด
faa-sâat

facciata (esterno dell'edificio)

Posizione#63578
บริหารจัดเก็บ
bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gèp

gestire la riscossione di [qlcs]

Posizione#63579
บุญมหาชาติ
bun-má-hǎa-châat

festival Bun Maha Chat; acquisizione di meriti del Vessantara Jataka

Posizione#63580
กำทราย
gam-saai

una manciata di sabbia

Posizione#63581
เวเลนซ์
wee-leen

valenza (chimica)

Posizione#63582
เก่ารั่ว
gào-rûua

vecchio e che perde

Posizione#63583
พระตำหนักภูพานราชนิเวศน์
prá-dtam-nàk-puu-paan-râat-chá-ní-wêet

Palazzo di Phu Phan Ratchaniwet

Posizione#63584
วิดีโออัตโนมัติ
wí-dii-oo-àt-dtà-noo-mát

video in riproduzione automatica

Posizione#63585
ต้นมะตูม
dtôn-má-dtuum

albero di bael; cotogno del Bengala

Posizione#63586
เช็กลม
chék-lom

controllare la pressione dell'aria (specialmente degli pneumatici)

Posizione#63587
โครงเสื้อ
kroong-sʉ̂ʉa

silhouette di un indumento; struttura di un capo

Posizione#63588
เจ้าชายอัลเบิร์ต
jâao-chaai-an-bə̀ət

Principe Alberto

Posizione#63589
ตัวทำปฏิกิริยา
dtuua-tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa

reagente (chimica)

Posizione#63590
แบล็คเคอร์แรนท์
blɛk-kék-rɛɛn

ribes nero (bacca o arbusto)

Posizione#63591
ร่างมติ
râang-má-dtì

progetto di risoluzione

Posizione#63592
หวนคำนึงถึง
hǔuan-kam-nʉng-tʉ̌ng

ricordare [qcn/qcs], rievocare [qcn/qcs], ripensare a [qcn/qcs]

Posizione#63593
ข้าวหน้าไก่เทอริยากิ
kâao-nâa-gài-təə-rí-yaa-gì

ciotola di riso con pollo teriyaki

Posizione#63594
ต้นมะดัน
dtôn-má-dan

albero di madan (Garcinia schomburgkiana)

Posizione#63595
ต้นตะเคียนทอง
dtôn-dtà-kiian-tɔɔng

albero di Hopea odorata

Posizione#63596
ขบวนแห่เทียนพรรษา
kà-buuan-hɛ̀ɛ-tiian-pan-sǎa

processione delle candele della Quaresima buddhista

Posizione#63597
การไหว้บูชา
gaan-wâi-buu-chaa

atto di adorazione/venerazione

Posizione#63598
การทำโพลล์
gaan-tam-poon

condurre un sondaggio; sondaggio d'opinione

Posizione#63599
สเกลหลัก
sà-geen-làk

scala principale

Posizione#63600
สีไลแลค
sǐi-lai-lɛ̂ɛk

color lilla; viola pallido