บึกขนาด(bèuk kà-nàat)
Significati
1AggettivoB1
molto muscoloso; estremamente massiccio
Un modo informale per dire 'molto muscoloso' o 'estremamente massiccio', che mostra sorpresa o ammirazione per la corporatura molto forte di qualcuno. (Letteralmente: muscoloso a queste dimensioni/livello).
Esempi
ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1uomo; maschio2uomini; maschi; il sesso maschile3fidanzato; ragazzo (informale)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)สิsìสิsì1[!] particella enfatica (affermazione)2[!] particella esortativa (imperativo)3[!] particella rassicurante/affermativaบึกขนาดbèuk kà-nàatบึกขนาดbèuk kà-nàatmolto muscoloso; estremamente massiccio
Guarda quel ragazzo, è così muscoloso!
Parole correlate
Analisi della parola
บึกbèukบึกbèuk1pesce gatto gigante del Mekong; grande pesce gatto2corpulento; massiccio; muscolosoParte 1
+
บึกขนาดbèuk kà-nàatบึกขนาดbèuk kà-nàatmolto muscoloso; estremamente massiccio